Venezuela: Visita de S. B. Patriarca Gregorio III

El martes 18 de octubre visitó la Catedral Ortodoxa de San Antonio Abad en Caracas, Venezuela, Su Beatitud Gregorio III, Patriarca de la Iglesia Melquita; el mismo fue recibido por los reverendos: Archimandrita Joseph Did, párroco de la Catedral, y Archimandrita Gerásimo Hazim, junto con la feligresía de la parroquia y de la comunidad melquita e invitados de las Iglesias hermanas, Armenia, Maronita y Católica Romana.

Su Beatitud fue recibido en el templo con rezos de acción de gracias; el Padre Joseph  le dio la bienvenida en nombre de Su Eminencia, Arzobispo Antonio, Metropolita de nuestra Arquidiócesis, agradeciendo su visita y  le obsequio un icono de la Madre de Dios en nombre de  todos los cristianos de Venezuela. Su Beatitud dijo hermosas palabras de agradecimiento. Posteriormente todos los presentes pasaron a una recepción donde se degustaron varios platos preparados por los feligreses en gesto de agradecimiento a Su Beatitud y a sus acompañantes por la visita, que expresa la hermandad profunda entre las dos Iglesias.

La nueva Catedral abre sus puertas

18aCon ocasión del inicio de las celebraciones litúrgicas y el trabajo pastoral en la Catedral de San Pedro y San Pablo y en el marco de la celebraciones por la reciente consagración del nuevo Obispo Auxiliar, Su Excelencia Monseñor Ignacio (Samaán), Su Eminencia Metropolita Antonio, Arzobispo de nuestra Arquidiócesis presidió la Divina Liturgia el domingo 16 de octubre en la nueva Catedral. Fue acompañado por Su Gracia, Obispo Alejo Pacheco, de la Iglesia Ortodoxa de América O.C.A. (por sus iniciales en inglés) y Su Excelencia Ignacio, junto con los sacerdotes y diáconos  de  la ciudad de México. Asimismo se contó con la presencia de varias personalidades de la vida nacional  y desde luego con  la participación de un gran número de feligreses.

En su homilía, Sayedna Antonio dio la bienvenida a Su Excelencia Ignacio en su calidad de Obispo Auxiliar, enfatizando la trayectoria de su trabajo en la Iglesia en México y dando a conocer  el perfil de su nueva labor en asistir y atender las parroquias de la Arquidiócesis que se encuentran en Venezuela y en las islas del Caribe. De igual forma, Su Eminencia dio la bienvenida al Lic. Eruviel Ávila, Gobernador del Estado de México, quien estaba presente en la Liturgia y a todos los secretarios, embajadores y  líderes de diferentes asociaciones civiles y, desde luego, a toda la feligresía. Con emotivas palabras agradeció a todos los que contribuyeron directa o indirectamente en la construcción de la catedral; enfatizó en  la importancia de hacer de la Iglesia el centro de nuestra vida, ya que “la Iglesia es la reunión de los fieles que garantiza la Presencia divina: si la construcción es importante, la reunión lo es aún más”. Como gesto de agradecimiento al Sr. Gobernador por su apoyo, Su Eminencia  le obsequió un icono de la Madre de Dios hecho por las monjas en el monasterio de San Antonio el Grande, en Jilotepec.

Por su parte, Monseñor Ignacio expresó con calidez su gratitud a Su Eminencia “por todo lo que he vivido a su lado durante estos diez años que pasaron; espero corresponder a la misión que se me ha encomendado, a su confianza, con sus oraciones y siempre con su ayuda y consejo”.

Al finalizar la Divina Liturgia, todos los asistentes se reunieron alrededor del banquete que Su Eminencia ofreció en honor del Obispo Ignacio.

Elevamos nuestras plegarias para que la apertura de la nueva Catedral traiga abundancia de frutos espirituales  en la vida de nuestra Iglesia.


كاتدرائية القديسين بطرس وبولس تحتفي بالأسقف الجديد وتباشر العمل الرعائي

ملف الصور

18aبمناسبة إعلان البدء بالعمل الرعائي في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس واحتفاء بالأسقف الجديد صاحب السيادة إغناطيوس ( سمعان) الكلي الطهر والجزيل الاحترام ترأس صاحب السيادة المتروبوليت أنطونيوس ( شدراوي) راعي أبرشيّة المكسيك وفنزويلا وأميركا الوسطى وجزر الكاريبي القداس الإلهي نهار الأحد الواقع في 16 تشرين الأول في الكاتدرائية الجديدة شاركه فيه أصحاب السيادة أليخو ( باتشيكو)  أسقف أبرشية المكسيك التابعة للكنيسة الأرثوذكسية المستقلة في أمريكا  وإغناطيوس ( سمعان) أسقف قيصريّة والأرشمندريت أندراوس (مرقص) خادم الكاتدرائية والوكيل الأسقفي والأرشمندريت فادي (ربّاط) رئيس الديوان ولفيف من الكهنة والشمامسة والرهبان والراهبات، وحشود من الرسميين وعدد غفير من المومنين.

وقد ألقى سيادة المتروبوليت أنطونيوس ( شدراوي) كلمة رحّب فيها أولا بالمحتفى به صاحب السيادة الأسقف اغناطيوس (سمعان) الذي سيعاون صاحب السيادة أنطونيوس راعي الأبرشّية في رعاية الرعايا في  فنزويلا  وجزر الكاريبي،  وثانيا،  بالحضور أصحاب السعادة حاكم ولاية مكسيكو، السيد أوروبييل أبيلا، والوزراء والسفراء وهيئات المجتمع المدني والأهلي وأبناء الرعية. وقد أبدى كل شكر وامتنان لمن ساهم بشكل مباشر أو غير مباشر في بناء هذه الكاتدرائية التي بنيت على ضخامتها في سنتين وثلاثة أشهر، كما شدد في العظة التي ألقاها على ضرورة التمحور حول الكنيسة لأن الكنيسة هي جماعة المومنين وهي التي تجعلنا نشعر حقاً بالحضور الإلهي لأن بناء الحجر هو مهم أما بناء البشر فهو الأهمّ.

وعن شؤون البلاد ركز صاحب السيادة على الوضع الحالي إذ إن البلاد تشهد مرحلة دقيقة وهي تتهيأ للإنتخابات ولذلك تمنى سيادته على السياسيين الإنضباط في الخطاب السياسي والشفافية في إعداد البرامج الإنتخابية بغية تنفيذها.

وتقديرا لجهود حاكم الولاية ودعمه الحسّي لبناء الكاتدرائية قدم صاحب السيادة راعي الأبرشية لسعادته، أيقونة يدويّة مصنوعة من الخرز من صنع راهبات دير القديس أنطونيوس الكبير التابع للأبرشّية.

وبدوره ردّ صاحب السيادة الأسقف إغناطيوس على المتروبوليت أنطونيوس شاكرا دعمه الأبوي على مدى عشر سنين متمنيا لسيادته العمر المديد “مفصلاً كلمة الحق باستقامة”. وتجسيدا لذلك قدم له لوحة زيتيّة تمثل المتروبوليت أنطونيوس حاملا على راحة يديه مجسّم الكاتدرائيّة الجديدة.

وفي النهاية توجهت الحشود التي تجاوزت الألفي نسمة إلى مائدة محبّة للإحتفال بالمناسبة.

ملف الصور

Recepción a S.E. Obispo Ignacio

DSCF1836Con la bendición de Su Eminencia, Metropolita Antonio Chedraoui, Arzibispo de nuestra Arquidiócesis, el consejo parroquial de la comunidad ortodoxa de México organizó una recepción en honor de Su Exelencia Obispo Ignacio Samaán en el restaurante de comida árbe, Adones.

En un ambiente familiar el Sr. Anuar Aboumrad en nombre de todos felicitó a Su Exelencia por su reciente nombramiento, recordando los momentos hístoricos de la Iglesia Ortodoxa en México y enfatizando la labor misionera inmensa que Su Eminencia, Don Antonio, ha realizado en la Arquidiócesis desde su llegada a México en 1964; uno de los frutos de dicha labor es la presencia de S.E. Obispo Ignacio en México y su reciente merecida consagración.

Monseñor Ignacio en su discurso dio las gracias, sobre todo a Dios, por el pasado de la experiencia de su trabajo pastoral en México; por el presente de ver la Iglesia creciendo con el aurduo trabajo de Su Eminencia y de todos los clérigos y las asociaciones alrededer de él; y por el futuro, “en el que las memorias de todas las bondades que me han brindado serán el motor y la guía de mi trabajo pastoral, entre ustedes y dondequiera que me envíe el Señor, hasta que su presencia se efetúe enter nosotros y en nosotros. Amén.”

Ordenación del archimandrita Fadi Rabat رسامة الأرشمندريت فادي رباط

IMG_9477El domingo 21 de agosto del 2011, durante la Divina Liturgia celebrada en el Monasterio del Profeta Elías, en Chuaya, Líbano,  el diácono Fadi Rabat fue ordenado presbítero por la imposición de manos de Su Eminencia Metropolita Antonio Chedraoui, Arzobispo de nuestra Arquidiócesis, en presencia de Su Eminencia Metropolita Elías Kfouri, Arzobispo del Sur del Líbano; recibiendo en la misma ceremonia  el título de Archimandrita.

El Archimandrita Fadi nació en Beirut en 1977, es licenciado en Derecho con maestría por la Universidad del Espíritu Santo, Kaslik. Actualmente está por terminar su doctorado en Derecho administrativo en la Universidad de Buatie, Francia. Realizó también sus estudios de licenciatura en Teología en el instituto “San Sergio” de Paris.  

En su sermón, S.E. Monseñor Antonio dio gracias a S.E.  el Arzobispo Elías “por el regalo precioso” refiriéndose al archimandrita Fadi, quien arribó a México el pasado 5 de octubre para incorporase a nuestra Arquidiócesis.

“Tu misión no será fácil; necesitamos sacerdotes, monjes y misioneros que toquen puertas y prediquen la Palabra; la labor de la Iglesia no es nada más ritual sino que se extiende hacia la misión. Te invito a que primeramente pienses en los feligreses, entre los cuales vivirás y a quienes servirás […] seamos sinceros en nuestra consagración al Señor; pues si nos consagramos al amor, amemos entonces de todo el corazón sin hipocresía o tibieza […] Dios te ha dado muchos talentos (inteligencia, educación y celo), y te ha consignado como archimandrita para invertir estos dones por el bien de la grey.”

A su vez, el Padre Fadi se comprometió con su palabra que asumirá la responsabilidad de la mejor manera que pueda, se encomendó a las oraciones de todos y en especial de Su Eminencia Arzobispo Chedraoui. El Archimandrita agradeció a sus hermanos, los sacerdotes y diáconos de la arquidiócesis del Sur de Líbano, especialmente a S. E. Arzobispo Elías Kfuri quien le ordenó diácono y le enseñó siempre como padre amoroso.

Damos al padre Fadi la bienvenida deseándole un servicio lleno de alegría y de paz junto con todos los honorables clérigos en la viña del Señor.

نهار الأحد الواقع في 21/8/2011 أقيم قداس احتفالي في دير مار الياس شويّا البطريركي للروم الأرثوذكس – ضهور شوير، ترأسه راعي أبرشية المكسيك وأميركا الوسطى وتوابعهما ( جزر الكاراييب وفنزولا)  للروم الأرثوذكس  المتروبوليت أنطونيوس شدراوي، بمناسبة شرطونية (سيامة) الشماس الإنجيلي فادي رباط كاهنا وأرشمندريتا، في حضور متروبوليت صيدا وصور وتوابعهما للروم الارثوذكس المطران إلياس كفوري، ورئيس دير مار الياس شويّا الأسقف قسطنطين كيال والنائب غسان مخيبر  ولفيف من الكهنة والشمامسة وحشد من الفعاليات الإجتماعية والسياسية والدينيّة وجمهور من المؤمنين

الأرشمندريت رباط ولد في بيروت وقد انهى دراساته الإبتدائية والتكميليّة والثانويّة في مدارس الإخوة المسيحيين – الفرير بيت مري وعين سعاده، هو حائز على إجازة في القانون العام وإجازة في القانون اللبناني ودبلوم دراسات معمّقة في القانون العام من جامعة الروح القدس – الكسليك وهو حائز على دبلوم دراسات عليا متخصصة في القانون الإداري وبصدد إنهاء الدكتوراه في التنازع الإداري من جامعة بواتييه – فرنسا

كما أنهى الأرشمندريت رباط دراساته اللاهوتيّة وهو بصدد إنهاء الدكتوراه في القانون الكنسي الأرثوذكسي في معهد القديس سرجيوس للاهوت الأرثوذكسي- باريس

وفي نهاية القداس القى صاحب السيادة المتروبوليت أنطونيوس شدراوي كلمة شكر فيها المطران كفوري على “هديته الكريمة، اي الارشمندريت رباط”، وقال “ان الارشمندريت الجديد رباط سيكون مرافقا له في المكسيك”، معتبرا “ان هذه النعمة سامية جدا على الانسان وعلى من يتقبلها ان يفكر جيدا بما سيفعل ويعطي، لا بما سيأخذ”

وتوجه الى رباط قائلا: “مهمتك ليست بسهلة، فأنا اريد كهنة ورهبانا وراهبات واريد مبشرين يقرعون الابواب ويعلمون، فمهمة الكنيسة ليست طقسية فقط، بل يجب ان تكون تبشيرية أيضا. ادعوك الى ان تفكر قبل كل شيء بأبناء الرعية الذين ستخدمهم وستعيش بينهم

وقال: “لنكن صادقين مع انفسنا، لقد كرسنا نفسنا للرب، فليكن تكريسنا كاملا، وكرسنا نفسنا للمحبة، فلنحب من كل قلبنا من دون زغل وخداع، وان كان للكذب جولة فللحق صولة

وأضاف : ” أعطاك الله الكثير من العلم والثقافة والذكاء على الرغم من صغر سنّك، وأرادك أرشمندريتا عليك أن تستثمر هذه العطايا في خدمة الرعيّة الضخمة التي ستخدمها

وختم شدراوي داعيا الارشمندريت رباط الى “التحلي بالصدق مع الذات ومع الغير، والرب هو الكفيل بان يوفقك لتكون لامعا ولتتهيأ لأعلى المراتب في الكنيسة اذا كنت مستحقا، وآمل ان تكون كذلك

بدوره توجه الأرشمندريت رباط الى الحضور بكلمة وعد فيها ب”العمل الجدي من أجل خدمة الكنيسة بأفضل الطرق”، آملا “أن يكون عند حسن ظن الجميع، لا سيما المتروبوليت شدراوي الذي رسمه ليكون إلى جانبه في المطرانية في المكسيك”، شاكرا اخوانه الكهنة والشمامسة وعلى رأسهم المتروبوليت كفوري الذي رسمه شماسا ورعاه رعاية الأب الصالح

نرحب بقدس الأرشمندريت في المكسيك وقد وصل إليها في الخامس من هذا الشهر متمنين له خدمةً مباركة بالصلاةِ والفرح بالرب

 

 

Visita pastoral a Mérida زيارة رعائية لميريدا

2011-10-02_12-57-14_799Su Exelencia Monseñor Ignacio, Obispo auxiliar en nuestra Arquidiócesis, visitó la comunidad ortodoxa de Mérida entre el 29 de septiembre y el 3 de octubre, donde convivió con la feligresía y compartió con ellos unas pláticas en las cuales les comunicó todo lo referente a la consagración episcopal, y vieron juntos partes del video de la consagración que se llevó a cabo en Damasco, el 10 de junlio con la impocisión de manos de Su Beatitud Patriarca Ignacio IV y los miembros de santo Sínodo de nuestra Iglesia; además de visitar a varias familias de la comunidad y compartir con ellas unos momentos de alegría y unión.

El domingo 2 de octubre Su Exelencia presidió la Divina Liturgia con la participación del Rev. Archimandrita Cosme Andrade, Párroco de la Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios en Mérida, y el Rev. diácono Elías Carrillo quien acompañó a Sayedna en la visita.

La feligresía expresó su alegría con esta reunión; además trasmitió su gratitud, cariño y respeto a Su Eminencia, Sayedna Antonio, Arzobispo de nuestra Arquidiócesis, por su constante prreocupación y por su pronta visita pastoral a Mérida para participar en la tradicional posada los primeros días de diciembre.

زار صاجب السيادة الأسقف إغناطيوس رعية رقاد السيدة في مدينة ميريدا ما بين 29 أيلول و3 تشرين الأول حيث رافق الرعية بعدد من الأحاديث الروحية بالإضافة إلى وضعهم بصورة السيامة الأسقفية في الكاتدرائية البطريركية بوضع يد صاحب الغبطة البطريرك إغناطيوس الرابع وأصحاب السيادة أعضاء المجمع الأنطاكي المقدس. كما وزار عدد من بيوت الرعية.

في يوم الأحد ترأس صاحب السيادة خدمة القداس الإلهي واشترك في القداس قدس الأرشمندريت قزما أندرادة راعي الكنيسة وقدس الشماس الياس كاريّو الذي رافق سيدنا.

عبر أبناء الرعية عن فرحهم بهذا اللقاء وبالبركة الرسولية التي تقبلوها بحضور سيادة الأسقف وشكروا لراعي الأبرشية صاحب السيادة المطران أنطونيوس محبته واهتمامه الدائم برعية ميردا، وهم ينتظروه ليطل عليهم بالبركة على أبواب شهر كانون الأول ليشترك معهم في احتفال الميلاد.

La catedral de S. Pedro y S. Pablo كاتدرائية القديسين بطرس وبولس

11Las labores de construcción están a punto de terminar en la Catedral de San Pedro y San Pablo, en Huixquilucan, Estado de México. Mientras la obra iconográfica que engalana el templo devota y maravillosamente va avanzando rápido bajo la dirección del iconógrafo Arturo Ruvalcaba, nacido en Guadalajara, Jalisco. 

El día 16 de octubre se celebrará la primera divina Liturgia después de la consagración y con ella empieza con la  bendición de Su Eminencia Arzobispo Antonio Chedraoui, la labor pastoral en la nueva Catedral.

شارفت أعمال البناء في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس على الانتهاء في بلدية ويسكيلوكان، ولاية المكسيك، على الانتهاء. في الوقت الذي تتسارع خطوات تنفيذ مشروع رسم الكنيسة تحت إشراف رسام الأيقونات أرتورو روفالكابا، وهو من ولاية غوادالاخارا في المكسيك

في السادس عشر من شهر تشرين الأول ستتم خدمة القداس الإلهي الأولى بعد التكريس، ومعها سيبدأ ببركة صاحب السيادة المطران أنطوييوس الشدراوي راعي الأبرشية، العمل الرعائي في الكاتدرائية الجديدة

Nuevo curso de S.O.F.I.A.: El camino real

El camino real

Aprendizaje práctico sobre la vida cristiana

 

logo_sofia-75ppp“Mediante armas de santidad: las de la derecha y las de la izquierda”  (2Cor 6:7)

Reverendos Padres, estimados hermanos e hijos en nuestro Señor Jesucristo:

Los saludamos con un abrazo afectuoso deseando reencontrarnos una vez más en este espacio virtual de “S.O.F.I.A.”. Su presencia y participación, ya sea por primera vez o como continuación de talleres pasados, hace de nuestro esfuerzo e intención una fuente de alegría y de gratitud a nuestro Señor.

El camino real por el cual deseamos llevarles en el presente taller es un caminar a través de un colorido iconográfico con aromas de incienso; un paseo entre parábolas divinas y anécdotas monásticas antiguas o contemporáneas; las cuales, por más sencillas que aparezcan sus formas y por más ajenos que se aprecien sus entornos, instituyen un profundo instructivo para nuestra vida en Cristo “ayer, hoy y por los siglos”, una fuente de la sapiencia práctica.  Si bien queremos acompañarlos en la ruta por venir, es menester notificar que este hermoso paseo no deja de ser “el camino estrecho” del cual el Señor nos habla.

El taller “El camino real/aprendizaje práctico sobre la vida cristiana” que dará inicio el jueves 22 de septiembre  será impartido por Su Excelencia Mons. Ignacio Samaán y el Rev. Archimandrita Andrés Marcos, los días jueves a las 17:30 (Honduras y Guatemala), 18:30 (México), 19:00 (Venezuela), 20:30 (Argentina y Chile).

El taller contará con 10 clases y 2 dinámicas intermedias en un formato nuevo que trata de dar más dinamismo al marco de los talleres.

Para inscribirse o más información, favor de solicitarlo vía e-mail a: sofia@iglesiaortodoxa.org.mx . Mencione por favor si es su primera participación en S.O.F.I.A. para mandarle el instructivo de acceso a las clases.

Esperamos que nos acompañen en nuestro paseo y que éste satisfaga sus expectativas.

S.O.F.I.A.
Seminario Ortodoxo de Formación para IberoAmérica
Autorizado por las Arquidiócesis Ortodoxas Antioquenas de Latinoamérica
www.seminariosofia.org

Ordenación diaconal en el Monasterio

11d

 

Con la Gracia de Dios y la bendición de Su Eminencia el Arzobispo Antonio Chedraoui, Su Excelencia Mons. Ignacio Samaán confirió el orden sagrado del diaconado al Sr. Efrén Nóguez con el nombre de Efrén, el domingo 18 de septiembre en el Monasterio San Antonio el Grande.

Pedimos a Nuestro Señor conceda al nuevo diácono un servicio colmado de virtud, gracia y bendición felicitando a su esposa y familiares.

Vigilia de la Dormición de la Madre de Dios

17En la tarde del domingo 14 de agosto un grupo de fieles así como de nuestro clero se dieron cita en el Monasterio de San Antonio el Grande para la celebración de la vigilia por la Dormición de la Madre de Dios. Los servicios fueron presididos por Su Excelencia Monseñor Ignacio Samaán, quien recibió la consagración episcopal el pasado 10 de julio en la sede patriarcal, habiendo sido nombrado obispo auxiliar para nuestra arquidiócesis.

Al marco de devoción y alegría tan propios de esta solemnidad que cierra el año eclesiástico, se agregó la dicha de los files por contar con la presencia de nuestro nuevo obispo. Al finalizar los actos litúrgicos tuvo lugar una fraternal convivencia gracias a la hospitalidad de la hermandad del monasterio.

Compartir
Compartir