Trisagio en memoria de la Sra. Suad Atala

El pasado domingo 10 de Febrero Su Eminencia Antonio ofreció la Divina Liturgia y el Trisagio en memoria de la Sra. Suad Atala en la Catedral de San Pedro y San Pablo, Sayedna Antonio en su homilía honrró la memoria de la Sra. Atala recordando el gran trabajo que realizó con las Damas Ortodoxas al inicio de su Episcopado.

Nuevamente Su Eminencia Antonio expresa sus condolencias a su familia por su sensible perdida. Que su memoria sea eterna.

 

Cumpleaños y onomástico de Su Eminencia

Este 17 de enero del 2013 nuestro querido Padre y Metropolita Antonio Chedraoui festejó su cumpleaños número 81.El festejo inició con la celebración de la Divina Liturgia en la Catedral de San Pedro y San Pablo en la cual conmemoró a su Santo Patrono San Antonio el Grande y concelebraron con él: Su Eminencia Reverendísima Sergio Abad Arzobispo de Chile, Su Excelencia Obispo Ignacio Samaan Obispo Auxiliar de nuestra Arquidiócesis y Su Gracia Arzobispo Alejo de la Iglesia Ortodoxa en América (O.C.A.).

 En la homilía, Sayedna Antonio habló del ejemplo que nos da San Antonio el Grande con su vida y sus enseñanzas, y recordó la importancia de la solidaridad con los más necesitados, también agradeció la asistencia del Sr. Cardenal Norberto Rivera a la Divina Liturgia e invitó a rezar por la paz de México y de Siria.

En el banquete se reunieron más de 3000 invitados, resaltamos entre ellos la presencia de gobernadores de varios estados entre ellos, el Licenciado Eruviel Ávila, Gobernador del Estado de México, además de Secretarios, Diputados, Senadores y Presidentes municipales. Su Eminencia mostró su fuerza de convocatoria basada en su personalidad amorosa y en su sinceridad.

Sayedna Antonio en su discurso durante el banquete llamó a políticos y responsables de los gobiernos federal y locales a unir esfuerzos para alcanzar la paz y la tranquilidad en el país.

La tarde transcurrió en un ambiente de fiesta y armonía y todos los concurrentes pudieron disfrutar de una comida magnífica con platillos de las cocinas mexicana y árabe.

 Felicitamos muy cálidamente a Sayedna Antonio

¡Por muchos Años oh Señor, Por muchos Años!

El Universal

Ordenación Sacerdotal en San Pedro y San Pablo

El pasado 25 de Diciembre en la conmemoración de la fiesta de la Navidad, con la gracia de Dios y por medio de la imposición de manos su Eminencia Antonio Chedraoui le confirió al  Diácono Elías Carrillo el orden del Sagrado Sacerdocio.

Durante la homilía de Navidad su Eminencia Antonio les otorgó el grado de Confesor o Padre Espiritual al R.P. Elías Carrillo y al R.P. Efrén Nóguez del Monasterio de San Antonio el Grande. Después felicitó al R.P. Elías por su ordenación y transmitió un mensaje de Navidad mandando la felicitación a todas las familias.

Felicitamos al Padre Elías y a su familia, deseándole que tenga un ministerio lleno de frutos bendiciones. Axios!

Su Beatitud Ignacio IV, ¡que su memoria sea eterna!

En la madrugada de hoy, 5 de diciembre, nuestro Padre y Patriarca Ignacio IV dejó esta vida y se trasladó a la Vida Eterna.

Su Beatitud cumplió 50 años como Jerarca de la Iglesia, de los cuales 33 fueron como Patriarca.

Fue un hombre de Dios, un hombre de mucha espiritualidad, un hombre de mucha cultura; dominaba varios idiomas. Realizó muchas obras a lo largo de su vida, siendo la más grande e importante de todas el orgullo de nuestro Patriarcado, la Universidad de Balamand, al norte de Líbano.

Nuestro querido Arzobispo Antonio Chedraoui  ha viajado a Líbano para participar en los oficios fúnebres y en la elección del nuevo Patriarca.

Pedimos a todo el clero y a nuestra feligresía que eleven oraciones por el descanso del alma de nuestro Padre y Patriarca Ignacio IV siguiendo el ejemplo de oración que nos dio durante toda su vida para que su memoria sea siempre eterna. ¡Que descanse en paz!

 

¡Memoria Eterna! ذِكراً مؤبداً

إنَّ كاهنك الذي قضى حياته متحلياً بحسن العبادة وخادم الأسرار الإلهية قد انتقل بأمرك الإلهي من مزعجات هذا العالم، فاقبله يا مخلص كاهناً وخلصه وأرحه مع الصديقين لأجل عظيم رحمتك

” أبناء الرعايا الأورثوذكسية في المكسيك وفنزويلا وأمريكا الوسطى وجزر الكاريبي يرفعون الصلاة لراحة نفس قدس الأب فادي حداد، راعي كنيسة مار الياس في قرية قطنا ـ ريف دمشق الذي استشهد وهو يؤدي خدماته الكهنوتية والإنسانية والرعوية، كما وكلِّ شهداء أحداث سوريا الأليمة. يا عزاء الحزانى عزي ببلسم نعمتك قلوبنا يارب وسربل عبدك الأب الراقد بالذِّكر المطوَّب والراحةِ الأبدية

“Tu Sacerdote que ha engalanado su vida entera con la devoción y fiel servidor de tus divinos Misterios se ha trasladado, con tu mandato divino, de las perturbaciones de este mundo. Recíbelo, oh Salvador, y haz descansar su alma junto con los justos por tu gran Misericordia.”

La feligresía ortodoxa en México, Venezuela, Centroamérica y el Caribe eleva las oraciones por el descanso eterno del Siempre Recordado Padre Fadi Hadad, Párroco de la Iglesia del Profeta Elías en Katana-Damasco, que se ha martirizado mientras brindaba su servicio sacerdotal, humanitario y pastoral, y también de todos los mártires de los dolorosos acontecimientos en Siria. ¡Oh Consuelo de los afligidos, alivia nuestros corazones con el bálsamo de tu Gracia y reviste a tu siervo, el sacerdote Fadi, con la memoria beata y el descanso eterno! Amén.

Ordenación Sacerdotal en Caracas

El domingo 21 de octubre en la Catedral San Antonio Abad, en Caracas- Venezuela, con la Gracia de Dios y por medio de la imposición de manos de su Excelencia Mons. Ignacio Samaán, se le confirió al Diácono Pablo Peña el  orden sagrado del Sacerdocio.

Al final de la celebración su Excelencia Mons. Ignacio Samaán  dijo unas emotivas palabras felicitando a los familiares del nuevo padre, así como a toda la comunidad e incentivándola a que sigan saliendo y creciendo frutos.

El Padre Pablo es originario de la ciudad de Caracas, es casado y estudio técnico medio en administración así como los cursos Bíblicos y Teológicos en Balamad y S.O.F.I.A (Instituciones virtuales de nuestro patriarcado de Antioquía) respectivamente; durante varios años trabajó en la parte administrativa en la Sociedad San Pablo de Venezuela y en la parroquia San Antonio Abad colaborando en el área pastoral y eclesiástica

Felicitamos al padre y a su familia, deseándole un servicio colmado de virtud, gracia y bendición.

 

Ordenación diaconal

“¡Axios, Axios, Axios!”, respondía la gente con alegría y fulgor mientras Su Eminencia el Arzobispo Antonio Chedraoui otorgaba sus primeras prendas al nuevo diácono que embarcará un nuevo camino destino a Caracas.

El día domingo 7 de Octubre del presente año, se llevó a cabo la ordenación del nuevo diácono que tiene como destino la Catedral Ortodoxa San Antonio Abad en la ciudad de Caracas, Venezuela, para asistir la labor misionera junto al Obispo Auxiliar Monseñor Ignacio Samaán. El Diácono Nicolás Hawli es originario de la ciudad de Homs en Siria, conocido por su labor catequista y miembro del coro de la Arquidiócesis; estudiante de Teología en la Universidad de Tesalónica en Grecia. En la ordenación, estuvieron presentes Sus Eminencias los Metropolitas de América Latina, S.E. el Arzobispo Antionio Chedraoui –quién presidió el majestuoso–, S.E. Sergio Abed de Chile, S.E. Damaskinos Mansour de Brasil, y S.E. Siluan Musi de la Argentina. También, concelebraron S.E. Arzobispo George Abuzakhem de Homs, S.E. Obispo Ghattas Hazim, decano y abad del Monasterio Nuestra Señora del Balamand, el y S.E. Obispo Constantino Kayal, abad del Monasterio de San Elías en Chueya.

Luego de la ordenación, los feligreses que presenciaron el majestuoso servicio, pasaron a felicitar al nuevo diácono y su esposa en el salón del monasterio, dándole palabras de coraje y alentándolo en su nueva misión.

En los próximos días, se llevará a cabo –con la voluntad de Dios– su ordenación sacerdotal para que de una vez, pueda emprender ese nuevo camino a las tierras calurosas de Venezuela.

خدمة جناز الدائم الذكر الأرشمندريت يوسف

 يوم الجمعة في العاشر من آب بنعمة الله تمت مراسيم تجنيز الدائم ذكره الأرشمندريت يوسف ديب، راعي كنيسة القديس أنطونيوس الكبير في كاراكاس فنزويلا الذي انتقل إلى رحمة الله عن عمر 62 سنة، خادماً لكنيسة الرب في فنزويلا منذ عام 1989.

ترأس صلاة الجناز صاحب السيادة الأسقف إغناطيوس سمعان ممثلاً راعي الأبرشية المتروبوليت أنطونيوس شدراوي، بحضور صاحب السيادة الأسقف لويس تينيو ممثلاً صاحب السيادة الكاردينال جورج أوروسا، وأصحاب السيادة المطران جورج كحالة راعي أبرشية فنزويلا للروم الملكيين والمطران أيسيدور بطيخة، كما وقدس الأب أوغسطين صعب رئيس الرهبة المارونية في فنزويلا ولفيف من آباء الكنيسة في فنزويلا.

بعد إتمام مراسم الجنازة قرأ قدس الأب غبرييل شموط كتاب تعزية مرسل من راعي الأبرشية يشدد فيه أبناء الرعية أمام المصاب الأليم ويقرظ كهنوت الأب الراحل.  كما وقرأ صاحب السيادة الأسقف تينيو كلمة للسيد الكاردينال يشارك فيها أبناء الكنيسة الأورثوذكسية آلامهم وصلواتهم. بدوره كلم صاحب السيادة الأسقف إغناطيوس أبناء الرعية عن المثلث الرحمات على أنه كان مثال الراعي الصالح الذي أولاً يحب الرب وثانياً يعرف خرافه بأسمائها وثالثاً يمحي وينقص ليزيد المسيح فيهم، وعن أن تكريمهم الأقصى له يكون بأن يكونوا متممين لطموحاته في أن يكونوا للكنيسة.

نسأل الله الرحمة والطوبى للأب الجليل والعزاء لأبناء الرعية.

ننشر في ما يلي نص كتاب التعزية الذي أرسله صاحب السيادة راعي الأبرشية

المسيح قام

سيادة الأخ الحبيب السيّد اغناطيوس أسقف قيصريَة الجزيل الإحترام

أبناؤنا الأحباء، إكليرس فنزويلا الجزيلي الورع

أبناؤنا الأحبّاء في كلّ فنزويلا

بقلب مدمّى حزين ومتألم وردنا خبر فقدان أخ وابن عزيز عامل نشيط ومخلص ووفيّ : حركة دائمة ونشاط مستمرّ، أعماله تدّل عليه. كان لنا عونا ومساعدا مخلصا : كنيسة كراكس وفالنسيا وماتورين خير شاهد على كلّ ما فعل.

لم يترك قرية واحدة ولا بيتا إلاّ وزاره وكان همّه الأوّل والوحيد أن يرفع شأن الكنيسة مبشرا بانيا مشجّعا وباعثا الحماس والتقوى في صدور أبنائنا.

نبأ انتقال الأرشمندريت يوسف صعقنا، كنّا نتصل به يوميا للإطمأنان والإستفسار ورغم التحسّن تغلّب الرحيل على البقاء وبقيت لنا الدمعة والألم والحسرة مع الإيمان الوطيد الثابت بأننا سنعمل بكلّ قوانا وجهدنا لمتابعة رسالته في العمل والبنيان والحفاظ على التراث الأصيل.

يا أخي ويا حبيبي، أنا أعزّي بك وليس لي من يعزّيني ، تقبّل منّي قبلة الوداع على أمل اللقاء القريب. وأمّا الأخ الحبيب الأسقف اغناطيوس فنكلّفه بالنيابة عنّا بالصلاة على روحه الطاهرة والقيام بكلّ ما يجب ، وأمّا الآباء الأجلاّء وجميع ذوي القربى الأحبّاء وجميع أبنائنا في فنزويلا، فلهم منّا أحرّ التعازي ، وسنسهر حتّى يكون خليفته من خيرة إكليرسنا، كما كان عليه الأب يوسف في الرعاية والنشاط. لذا تقديرا لخدماته الجلّة، سنمنحه وسام الأبرشيّة المذهّب والذي كنّا نتمنّى أن نمنحه إياه في حياته، ولكن مع الأسف نمنحه إيّاه بعد وفاته ونأمل أن يعلّق هذا الوسام في صالة الكنيسة في كاراكس.

وأنا الواثق كلّ الثقة بأن الرّب سيقبل فقيدنا في الأحضان السماويّة ، قائلا له : “نعمّا أيّها العبد الصالح الأمين ، كنت أمينا على القليل، سأقيمك على الكثير، أدخل إلى فرح ربّك”.

ونحن نصلّي دوما لنجعل ذكرى الأب يوسف خالدا دائما أبدا، آمين.

المكسيك، في الثامن من آب من العام  2012.

الأسيف 

† المتروبوليت أنطونيوس شدراوي

راعي أبرشية المكسيك وفنزويلا ووسط أميركا وجزر الكاريبي.

 

Fallecimiento del Archimandrita Joseph Dib

“Donde yo esté, estará también mi servidor” (juan 12:26)

Su Eminencia Metropolita Antonio Chedraoui Arzobispo Mexico, Venezuela, Centro América y el Caribe

Su Excelencia Obispo Ignacio Samaan Obispo de Cesaria

Todo el clero de la arquidiócesis y todos los feligreses de las parroquias de Venezuela

Lamentan profundamente el sensible fallecimiento del

ARCHIMANDRITA  JOSEPH DIB

El párroco de la Catedral de San Antonio Abad en Caracas que falleció el día martes 7 de Agosto de 2012

¡Que su memoria sea eterna!

 

وفاة المثلث الرحمات الأرشمندريت يوسف ديب

“حيث أكون أنا هناك أيضاً يكون خادمي” (يوحنا 26:12)

سيادة المتروبوليت انطونيوس شدراوي راعي أبرشية المكسيك وفنزويلا والكاريبي وأمريكا الوسطى

سيادة الأسقف اغناطيوس سمعان أسقف قيصرية

وعموم اكليروس الأبرشية وجميع رعايا فنزويلا

ينعون بمزيد اللوعة والأسف

قدس الأرشمندريت  يوسف ديب

كاهن كاتدرائية القديس انطونيوس الكبير في كاراكاس

الذي رقد على رجاء القيامة والحياة الأبدية يوم الثلاثاء 7 آب 2012

له الرحمة ولكم طول البقاء

ليكن ذكره مؤبداً

Compartir
Compartir