En la tarde del domingo 14 de agosto un grupo de fieles así como de nuestro clero se dieron cita en el Monasterio de San Antonio el Grande para la celebración de la vigilia por la Dormición de la Madre de Dios. Los servicios fueron presididos por Su Excelencia Monseñor Ignacio Samaán, quien recibió la consagración episcopal el pasado 10 de julio en la sede patriarcal, habiendo sido nombrado obispo auxiliar para nuestra arquidiócesis.

Al marco de devoción y alegría tan propios de esta solemnidad que cierra el año eclesiástico, se agregó la dicha de los files por contar con la presencia de nuestro nuevo obispo. Al finalizar los actos litúrgicos tuvo lugar una fraternal convivencia gracias a la hospitalidad de la hermandad del monasterio.

El 25 de julio de 2011, Su Santidad, el Patriarca Kirill de Moscú y toda Rusia recibió a los jerarcas de la iglesia ortodoxa de Antioquia, que lo visitaron en su residencia de Chisty Pereulok en Moscú. En la reunión estuvieron presentes  el Metropolita Antonio de México, América Central, Venezuela y el Caribe, el metropolita Damaskinos de Sao Paulo y todo Brasil, el Metropolita George de Homs y el Arzobispo Niphon de Filipópolis, representante del Patriarca de Antioquia y todo el Oriente ante el Patriarca de Moscú.

También participaron en la reunión el Arcipreste Nikolay Balashov, Vicepresidente del Departamento de Relaciones Exteriores Eclesiásticas (DREE) del Patriarcado de Moscú, y el Hieromonje Stephan Igumnov, Secretario Relaciones Inter-ortodoxas del DREE.

Al darle la bienvenida a los invitados, el Patriarca Kirill  señaló  que  al patriarcado de Antioquia  se le ha conferido un papel y una responsabilidad pastoral especiales en los países de América Latina. “La mayor cantidad de los cristianos ortodoxos de esos países pertenecen a su Iglesia. Ustedes tienen las parroquias más grandes y la vida parroquial más activa, lo cual impone en ustedes la gran responsabilidad ante Dios y la historia de preservar y extender la ortodoxia en el sub-continente latinoamericano”, dijo.

El Patriarca Kirill subrayó que hay muchos fieles de la iglesia ortodoxa rusa  en América Latina, entre ellos, emigrantes post- revolucionarios y aquellos que dejaron su patria como resultado de la Segunda Guerra Mundial, así como gente que ha llegado a recidir en esta región en tiempos recientes.

Al dirigirse a sus distinguidos invitados, Su Santidad  valoró como muy  positiva la cooperación entre el clero de las iglesias rusa y antioquena en América Latina y expresó su deseo de que estas iglesias hermanas sigan ayudándose mutuamente  en el futuro, compartiendo las alegrías y los momentos difíciles  de sus vidas. “Debemos apoyarnos mutuamente por todos los medios, tanto en nuestras relaciones bilaterales  como en el ámbito pan-ortodoxo”, dijo.

El Metropolita Antonio agradeció a Su Santidad Kirill por la oportunidad de reunirse con él. También expresó su profunda gratitud a la Iglesia rusa por su apoyo a los cristianos ortodoxos de Medio Oriente, que están atravesando por un mal momento. Así mismo, informó al patriarca sobre la atención que reciben en su diócesis los creyentes de habla rusa residentes en México.

El Metropolita George transmitió los saludos de Su Beatitud, el Patriarca Ignacio IV de Antioquia y todo el Oriente, y los del Santo Sínodo de la Iglesia de Antioquia. Señaló que para los cristianos de Siria y Líbano es muy importante contar con la ayuda de la Iglesia Rusa. Expresó su gratitud  por apoyar a la minoría cristiana de Medio Oriente. Sus palabras de agradecimiento fueron secundadas por el Metropolita Damaskinos.

En la plática, el Patriarca Kirill apuntó que toda la Iglesia de Rusia, y él en lo particular, están muy preocupados por el destino de los cristianos en el Medio Oriente, que es aún incierto. Citó el caso de Irak, en el que una interferencia externa en la vida del país llevó a una desestabilización de la situación, la cual afectó en primer lugar a las minorías étnicas y religiosas. Los cristianos de Irak fueron sometidos a una severa persecución, muchos murieron o tuvieron que huir del país. “Que Dios nos conceda que el proceso que está teniendo lugar  ahora en los países árabes  no conduzca a un caos político y una nueva persecución de cristianos”, dijo. También enfatizó que la iglesia rusa no puede menos que simpatizar con sus hermanos de Medio Oriente, ya que siempre ha tenido un contacto muy cercano con los ortodoxos de oriente a lo largo de la historia.

El Metropolita George, a su vez, agradeció al Patriarca Kirill por la postura que adoptó Rusia en lo referente a la posibilidad de imponer sanciones a Siria.

Servicio de comunicación del DREE

Fotos del Servicio de Prensa del Patriarcado de Moscú

El Ciclo 47° del Santo Sínodo Antioqueno

Celebrado en el Monasterio de Nuestra Señora de Balamand.

Junio 2011

Comunicado pastoral

En el Monasterio de Nuestra Señora de Balamand, entre el 21 y el 23 de junio, se celebró el ciclo 47° del Santo Sínodo Antioqueno, presidido por Su Beatitud Ignacio IV (Hazim) en presencia de Sus Eminencias Padres del Santo Sínodo Antioqueno, los Metropolitas:

Espiridión (Khoury) de Zahle y Baalbek, Jorge (Joder) de Jubeil y el Batrún, Juan (Mansur) de Laodicea, Elías (Aude) de Beirut, Elías (Saliba) de Hama, Elías (Kfuri) de Tiro y Sidón y Marig-Ayun, Antonio (Chedraoui) de México, Venezuela, Centroamérica y el Caribe, Sergio (Abad) de Chile, Damaskinos (Mansour) de Sao Paolo, Saba (Esper) de Basora y el Monte de los Árabes y Horán, Pablo (Saliba) de Australia y Nueva Zelanda, Jorge (Abou Zakhm) de Homs, Pablo (Yazigy) de Alepo y Escandarón, Siluan (Muci) de Argentina, Juan (Yazigy) de Europa, Basilio (Mansur) de Akar, Efrén (Kiriakos) de Trípoli y El-Koura. También el  Arzobispo Nifón (Seikali) Vicario Patriarcal en Moscú, el Obispo Gatás (Hazim) abad del monasterio Patriarcal de Nuestra Señora de Balamand y rector del instituto teológico San Juan Damasceno, y el Ecónomo Jorge Dimas escriba del Sínodo.

Se disculpó Su Eminencia Felipe (Saliba) de Nueva York y Toda América del Norte, y se ausentó Su Eminencia Constantino (Papastefano) de Bagdad y el Kuwait.

 Después de la oración y la invocación al Espíritu Santo –estando aún en la atmósfera de la gloriosa Pentecostés– y de la encomienda a la bendición de la Virgen Madre de Dios, Santa Patrona del Monasterio, los Padres del Santo Sínodo iniciaron la discusión sobre la agenda de los temas eclesiásticos: locales, nacionales y ecuménicos.

Los Padres plantearon todos los asuntos que conciernen a los fieles en lo referente a los aspectos espirituales, pastorales, sociales y nacionales, y estudiaron las necesidades pastorales tanto en las jurisdicciones antiguas del Patriarcado como en las nuevas originadas por la emigración, con el fin de que la presencia de la Iglesia sea activa al servicio de los hijos y cubra sus necesidades y perspectivas.

Los Padres consideraron que el ministerio de la Iglesia con todas sus dimensiones, y en especial en tierra de propagación, requiere un testimonio vivo y un renacimiento activo que toque todos los aspectos del trabajo pastoral, social y humanitario; y elogiaron el florecimiento eclesiástico activo e integrado en las sociedades de las tierras de propagación donde viven nuestros hijos: “Nos alegramos junto con Sus Eminencias, dondequiera que se hallen, en la renovación de la prédica del Evangelio con un espíritu de fe auténtico y contemporáneo que sabe entenderse con las nuevas generaciones y asienta bases para un trabajo institucional sistemático realmente indispensable en nuestros días y aún más en el futuro.”

Y en su profunda y detallada discusión sobre el concepto del trabajo pastoral y misionero, los Padres del Sínodo se detuvieron sobre el tema de la importancia de la comunicación con todos sus medios y concluyeron en que es un tema digno de un estudio amplio con asistencia de personal especializado al respecto; y se le encargó a S. E. Metropolita Pablo (Alepo) retomar el estudio que había planteado al Santo Sínodo en el ciclo de octubre de 2010, consultando a los comunicadores del caso a fin de reubicarlo en el ciclo ordinario del próximo Sínodo en octubre del año en curso.

Los Padres felicitaron al hermano, Su Excelencia Obispo Gatás (Hazim) por su nuevo cargo como abad del monasterio de Nuestra Señora de Balamand y rector del instituto teológico San Juan Damasceno, y le expresaron sus deseos por el éxito en su labor; y Su Excelencia expuso el reporte correspondiente al año escolar 2010-2011.

Considerando el crecimiento de algunas Arquidiócesis del Patriarcado, en jurisdicciones antiguas o en las de emigración, los Padres decidieron elegir doce obispos auxiliares que asistan, cada uno, al arzobispo de su arquidiócesis en todos los asuntos del pastoreo,  la enseñanza y la administración. Que todos hayan sido educados y formados teológica y seglarmente. A ellos el Santo Sínodo les encomendó el servicio y el pastoreo de las almas en el Patriarcado o en las Arquidiócesis a las que pertenecen; y son:

• Archimandrita Nicolás (Baalbaki): en el Patriarcado – Damasco
• Archimandrita Constantino (Kayal): en el Patriarcado – Damasco
• Archimandrita Isaac (Barakat): en el Patriarcado – Damasco
• Archimandrita Atanasio (Fahed): Arquidiócesis de Akar – Tartus
• Archimandrita Demetrio (Charbak): Arquidiócesis de Akar – Safita
• Archimandrita Elías (Toume): Arquidiócesis de Akar – Marmarita
• Archimandrita Ignacio (Samaán): Arquidiócesis de México
• Archimandrita Ignacio (El-Hoshi): Arquidiócesis de Europa Occidental –  Paris (Francia)
• Archimandrita Juan (Haikal): Arquidiócesis de Europa Occidental –  Berlín (Alemania)
• Archimandrita Efrén (Maaluli): Arquidiócesis de Europa Occidental –  Londres (Inglaterra)
• Archimandrita Romano (Daoud): Arquidiócesis de Brasil – Sao Paolo
• Archimandrita Marcos (Khuri): Arquidiócesis de Brasil – Sao Paolo

Cada uno de ellos se integrará a la arquidiócesis relativa una vez que haya recibido la consagración episcopal por mano de Su Beatitud Patriarca Ignacio IV.

Antes de concluir, se les convocó a los obispos electos (que viven en Siria y Líbano); llegaron y ofrecieron su obediencia y su agradecimiento a Su Beatitud y a los Padres del Santo Sínodo.

El Sínodo concluyó su obra con la oración y con un rezo por Su Beatitud Patriarca Ignacio IV.

Emitido por la Secretaría

del Santo Sínodo Antioqueno

 

Monasterio Nuestra Señora de Balamand

23/06/2011

 

الأرشمندريت إغناطيوس سمعان:

وُلد في دمشق عام 1975، أنهى دراسته الجامعية في كلية الصيدلة عام 1996 والتحق مباشرة بمعهد القديس يوحنا اللاهوتي في البلمند حيث أنهى نال الإجازة في اللاهوت عام 2001. خلال سني دراسة اللاهوت 1997-2001 كان قائداً لجوقة البلمند. قدّم عدة دراسات في قسم الليتورجيا في جامعة تسالونيك في اليونان.

إلى جانب لغته العربية الأم يتقن الاسبانية والانكليزية واليونانية.

في العشرين من كانون الأول عام 1999 سيم شماساً إنجيلياً على يد صاحب الغبطة البطريرك إغناطيوس الرابع، وكاهناً برتبة أرشمندريت في الثاني عشر من شهر أيلول عام 2001 وفي العام نفسه التحق بأبرشية المكسيك وفنزويلا وأمريكا الوسطى وجزر الكاريب ليخدم هناك كوكيل أسقفي لسيادة المطران انطونيوس الشدراوي حتى تاريخ انتخابه أسقفاً مساعداً لسيادته.

في المكسيك ومن ضمن عمله الرعائي أسس الأسقف المنتخب سلسلة “Barek” لإصدار الكتب باللغة الاسبانية وله فيها عدة مؤلفات وترجمات من العربية والانكليزية واليونانية في مجال الوعظ والرعاية والتراث الأورثوذكسي كما أشرف على ترجمة وتنقيح وإصدار العديد من النصوص الليتورجية. له أيضاً ترجمات لقطع من الموسيقى البيزنطية إلى اللغة الاسبانية من العربية واليونانية وأيضاً إلى العربية من اليونانية كما وتآليف إلى جانب عمله كمدرِّب لجوقة كاتدرائية القديس جاورجيوس والتي أصدرت حتى الآن خمسة CD تتضمن تراتيل من تراث الكنيسة الأورثوذكسية باللغة الاسبانية. صاحب المبادرة الأولى والمنسق الإداري ومدرس في S.O.F.I.A.  “المعهد الأورثوذوكسي للتنشئة في أمريكا اللاتينية” والذي يقدم كورسات لاهوتية ورعائية على الشبكة الالكترونية بالتنسيق بين الأبرشيات المعنية للعام الثالث على التوالي حتى تاريخه.  

El domingo 29 de mayo, en la Catedral de San Jorge, México D.F., por la imposición de manos de S. E. Sayedna Antonio, Arzobispo de nuestra Arquidiócesis, el Diácono Emiliano Díaz recibió la ordenación sacerdotal.

Felicitamos al padre y a su familia, deseándole un servicio colmado de virtud, gracia y bendición.

El domingo 8 de mayo, en la Catedral de San Jorge, México D.F., por la imposición de manos de S.E. Sayedna Antonio, Arzobispo de nuestra Arquidiócesis, el Sr. Radamés Peña recibió la ordenación diaconal bajo el nombre y la protección de San Pablo.

Felicitamos al diácono Pablo, a su familia y a la Parroquia de San Antonio Abad en Caracas, Venezuela, junto con su Párroco, Rev. Archimandrita José Dib, deseando al diácono un servicio colmado de virtud, gracia y bendición.

Con ánimo reaccionario y unánime, los líderes de las Iglesias Cristianas  han alzado su voz fuertemente ante las autoridades y el pueblo de México, para enfatizar su reprobación de los eventos que perturbaron la celebración del culto católico el pasado domingo 24 de abril en la Catedral Metropolitana. Su Eminencia el Arzobispo Antonio Chedraoui junto con los representantes de otras confesiones cristianas,  dio a conocer en diversos  medios de comunicación el documento titulado “Pronunciamiento Ecuménico”, en cual apelan a la conciencia de las autoridades civiles mexicanas para no dejar fuera del marco jurídico atropellos de este tipo protegiendo con leyes específicas los espacios de culto:

Pronunciamiento Ecuménico

Libertad Religiosa para México

Quienes suscribimos el presente documento somos miembros de las distintas iglesias cristianas que existen en México, las cuales compartimos -desde nuestra pluralidad-, principios y elementos fundamentales inspirados en el Evangelio. Por ello, unidas en la fe, en la esperanza y en la caridad, y alentadas por el continuo y respetuoso diálogo que mantenemos, las iglesias que llevamos a Cristo en el centro de nuestra doctrina, queremos expresar, en una sola voz, lo siguiente: 

1.  Creemos firmemente que la vida espiritual es complemento de la vida material. Por ello, si el Estado busca procurar el bienestar integral de sus gobernados, debe esforzarse no sólo por atender las necesidades corporales de los mismos, sino por brindar las garantías necesarias para su desarrollo espiritual, sobre todo las condiciones de seguridad y de respeto para que todas las personas puedan profesar sus creencias sin amenazas externas o leyes coercitivas.

 

2.   Bajo este principio, consideramos que no basta que el Estado avale la libertad de culto de sus ciudadanos, sino que debe propiciar y garantizar una verdadera libertad religiosa, la cual -por desgracia- aún no vemos plasmada en nuestras leyes; una libertad religiosa que por ningún motivo debe quedar al margen de nuestra Carta Magna, ya que no se trata de una concesión benévola del Estado sino de un derecho humano fundamental. De esto depende, en buena parte, la paz y la tranquilidad que merecemos millones de mexicanos.

 

3.  Los firmantes condenamos enérgicamente los acontecimientos violentos que han tenido lugar en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de México, donde diferentes grupos de personas, sin una mínima noción de lo que es el respeto a la libertad religiosa, han profanado este recinto sagrado en más de 20 ocasiones desde el año 2006, sin que hayan sido sancionados. Esto, debido a que México carece de un marco legal que permita ejercer acción punitiva a quienes cometen este tipo de atropellos, lo cual provoca que los espacios de culto se encuentren en total estado de indefensión.

 

4.   Manifestamos la  firme y total comunión y solidaridad con la Arquidiócesis de México y su Arzobispo Primado, Cardenal Norberto Rivera Carrera, quien se encontraba presidiendo la Eucaristía de la Resurrección del Señor en esos momentos.

 

5.   Creemos que el Estado debe establecer con claridad los alcances de la libertad de expresión para que no queden impunes aquellas acciones detrás de las cuales existe una intensión perversa y premeditada de ofender o dañar las creencias y los sentimientos religiosos de las personas, en miras a una verdadera libertad religiosa en el país.

 

6.   Todas las iglesias cristianas nos comprometemos, en un marco de respeto y de tolerancia, a permanecer unidas para defender los principios básicos de la sana convivencia, así como los valores religiosos y morales que prevalecen en nuestras doctrinas, por lo que cualquier ofensa o intromisión a un recinto de culto, será considerada una agresión a todas las iglesias en su conjunto.

 

7.   Finalmente, queremos expresar que nos manifestamos respetuosos de las leyes que imperan en nuestro país, pero apelamos a la conciencia de las autoridades para que estas mismas ordenanzas consideren al ser humano en toda su integridad –cuerpo y espíritu-, sobre todo en este país en el que la inmensa mayoría somos cristianos y buscamos la perfección de nuestra existencia según las leyes de Dios.

 

Pedimos al Padre de los Cielos que nos ilumine y dé Luz a nuestras autoridades para que hagamos de nuestro México un país de justicia, amor y paz, y donde se respete la vida de todo ser humano.

Firman:

Iglesia Católica Apostólica Romana A. R.

Conferencia Episcopal Mexicana (CEM)

Exmo. Sr. Obispo Víctor René Rodríguez, Secretario General

 

Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa Antioquena A.R.

Emmo. Antonio Chedraoui, Arzobispo Metropolitano de México, Centroamérica, Venezuela y el Caribe del Patriarcado de Antioquía

 

Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa Griega A. R.

Emmo. Atenágoras Aneste, Arzobispo Metropolitano de México, Centroamérica, Venezuela y el Caribe del Patriarcado de Constantinopla

 

Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa de América A.R.

Su Gracia Alejo Pacheco, Obispo Exarca de México de la Iglesia Ortodoxa de América

 

Iglesia Católica Apostólica Ortodoxa Rusa A.R.

Emmo. Justiniano, Arzobispo de Nueva York y México del Patriarcado de Moscú

 

Iglesia Católica Apostólica Anglicana A.R.

Exmo. Carlos Touché Porter, Arzobispo de México

 

Iglesia Copta Ortodoxa A.R.

Rev. Padre. Zacarías El Baramousy

 

Iglesia Nacional Presbiteriana A. R.

Sociedad Bíblica de México A.C.

Pastor Abner López Pérez

 

Iglesia Maronita de México A.R.

Su Gracia George Saad Abi-Younes, Obispo de la Eparquía Maronita de México

 

Amistad Ministerial A. R.

Pbro. Nephtalí Castillo López

 

Iglesia Apostólica de la Fe en Cristo Jesús A.R.

Exmo. Dr. Manuel J. Gaxiola Gaxiola, Obispo Emérito

 

Iglesia Metodista de México A.R.

Exmo. Sr. Obispo Andrés Hernández Miranda

 

Iglesia de Dios Pentecostés Filadelfia A. R.

Rev. Cirilo Cruz Lázaro

 

Iglesia Pahasion A.R.

Dra. Edna Porras Garza

 

Iglesia Luterana de México A.R.

Sínodo Luterano de México

Rev. Pastor Álvaro López Fajardo

 

Iglesia Unidad Ministerial A.R.

Pastor Eugenio Bañuelos

El 1 de Mayo, Domingo de Santo Tomás, celebra la Divina Liturgia en nuestra catedral de San Jorge Su Eminencia Justiniano, Arzobispo de Naro-Fomisnk del Patriarcado de Moscú, junto con Su Einencia Metropolita Antonio, Arzobipo de nuestra Arquidiócesis. Dentro del marco de su vista a México donde ha sido recibido por el Exmo. Sr. Valery Morozov, Embajador de la Federación de Rusia,  es portador de los saludos por la gloriosa Pascua de Su Santidad el Patriarca Cirilo a los fieles en tierras mexicanas, así como de su mensaje para nuestra feligresía de origen ruso.

Su Eminencia Justiniano nació el 28 de junio de 1961, recibió la tonsura monástica el 24 de marzo de 1988 y la consagración episcopal el 1 de septiembre de 1995. Desde marzo de 2010 fue designado como Administrador de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Estados Unidos, es decir, del conjunto de parroquias que se encuentran directamente bajo la autoridad canónica del Patriarcado Ruso.

Asimismo, Su Eminencia ostenta el cargo de Vicepresidente de la Asamblea de Obispos Canónicos Ortodoxos de América. Le deseamos una feliz estancia en nuestro país al tiempo de compartir la alegría de su presencia como muestra de nuestra hermandad y unidad en Cristo.

Fotos tomadas en la Liturgia del Domingo de PAscua  2011, en la Catedral Ortodoxa Antioquena de San Jorge, México D.F., Presidida por Su Eminencia, Monseñor Antonio Chedraoui.