Como es de costumbre, al iniciar el Año Nuevo, nuestra Arquidicócesis publica el calendario litúrgico 2012.
Tiene los elementos litúrgicos para los servicios dominicales del año 2012 (Lecturas bíblicas, Tono, Eotina, Catabasías, Condaquio).
El jueves 5 de Enero en la noche se celebró en la catedral San Antonio Abad de la ciudad de Caracas la Divina Liturgia para recordar la Epifanía del Señor, ésta fue presidida por su Excelencia Monseñor Ignacio Samaán Obispo Auxiliar de nuestra Arquidiócesis, en compañía del Reverendo Archimandrita Padre Joseph Dib y el Diácono Pablo Peña. A la misma asistieron los fieles de nuestra comunidad, estos llevaron a la liturgia sus envases con el agua para ser bendecida, según la tradición de nuestra iglesia.
Es para nosotros una alegría recordar las palabras del Apóstol San Pablo en este día “Vosotros que fuisteis bautizados en Cristo, de Cristo os revestisteis”. (Gál 3:27)
Este 25 de diciembre nuestro padre y Arzobispo Antonio celebró la Divina Liturgia de la Natividad del Señor en la Catedral de San Pedro y San Pablo, en el Estado de México; le ayudaron en la liturgia los padres: El archimandrita Andrés Marcos su vicario episcopal, el archimandrita Fadi Rabbat su secretario, el monje-sacerdote Yuhana Semaán del monasterio de san Antonio, el sacerdote Emiliano Díaz y el Diácono Elías Carrillo. Durante la homilía Su Eminencia hizo énfasis en el Amor y la Paz que deben reinar en los corazones de todos para lograr un mundo mejor para todos. Deseó a todos una muy feliz fiesta y destacó el aspecto espiritual de la celebración. Aprovechó para recordar a los fieles que el sábado 14 de enero de 2012 se iniciará el curso de catecismo en esta Catedral, y anunció que el catecismo será impartido no sólo a los pequeñitos, sino que habrá diferentes grupos, divididos por edades, que recibirán la doctrina de catequistas idóneos para cada edad. Así mismo, reiteró su invitación a los niños y jóvenes de la comunidad para que participen en el coro de la Catedral.
Al finalizarla Liturgia, Sayedna Antonio felicitó y bendijo individualmente a cada asistente.
Luego de la celebración en la Catedral de San Pedro y San Pablo, Sayedna Antonio presidió la comida de Navidad, que tradicionalmente comparte en la Residencia del Arzobispado con sus familiares y amigos más cercanos, el clero y sus familias.
Su Eminencia celebrará en la Catedral de San Jorge en Tuxpan el día primero de enero la Divina Liturgia de la Circuncisión del Señor a las 12 pm., y en el mismo horario se celebrará la Liturgia en la Catedral de San Pedro y San Pablo en Bosque Real y a la 1 pm. la bendición del Año Nuevo.
“Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra” Con las palabras de este canto angelical, los saludo queridos hijos espirituales y amigos en este venturoso tiempo cuando al unísono las entonamos para recibir al Dios nacido de la Virgen que toma cuerpo humano para salvar al hombre que fue creado a su imagen y semejanza. Como nos dice el evangelista Juan, tanto amó Dios al mundo que mandó a Su Hijo Unigénito para liberarlo del pecado ancestral y guiarlo en el camino de la paz y del amor. Sin embargo, si observamos el tiempo que nos toca vivir nos encontraremos con la ingratitud del ser humano para con nuestro Creador del quien nos alejamos cada día más dejando en el olvido el mensaje de Jesucristo y las palabras de este canto angélico. El Señor Jesús nos enseñó que el Padre que nos ama y que Él mismo se sacrificó por nuestra salvación, pero hoy en día incluso nos hemos tapado los oídos y nos negamos a escuchar los mensajes divinos y este llamado lleno de amor que nos dirige el Padre Celestial para acercarnos a Él. Cuan terrible es esta lejanía que se acrecienta con nuestra fría indiferencia con la que nos limitamos a mirar la situación actual de nuestra saciedad, donde males como la violencia, el crimen, la delincuencia, la drogadicción y toda clase de males la están dominando. Reaccionemos por favor y regresemos a vivir la vida de nuestros padres y abuelos, como aquella existencia pura, amorosa, pacífica y segura. Retornemos a la forma de vida de los primeros cristianos quienes vivían conforme a la enseñanza del Señor tratando de estar cerca de Él y de seguir su ejemplo. Acudamos pues a su Iglesia y recibámoslo siempre con el canto angelical “Gloria a Dios en las alturas y paz en la tierra a los hombres de buena voluntad”. Con la bendición episcopal +Antonio Arzobispo Metropolitano de México Venezuela Centroamérica y el Caribe
نهار الخامس والعشرين من شهر كانون الأول ومع قرع أجراس كاتدرائية القديسين بطرس وبولس ترأس صاحب السيادة المطران انطونيوس، راعي أبرشية المكسيك وفنزويلا وأمريكا الوسطى والكاريبي، القداس الاحتفالي بمناسبة عيد ميلاد ربنا يسوع المسيح بالجسد وعاونه في الخدمة الإلهية الأرشمندريت أندراوس مرقص الوكيل الأسقفي وخادم الكاتدرائية والأرشمندريت فادي رباط رئيس الديوان والأب يوحنا سمعان كاهن دير القديس انطونيوس الكبير والأب اميليانوس ديّاس من كهنة الكاتدرائية والشماس ايلياس كارييّو.
شارك في القداس العديد من أبناء الرعية ومن سكان المنطقة الذين احتفلوا للمرة الأولى بعيد الميلاد في هذه الكاتدرائية الجديدة ولاحظوا تطور أعمال رسم جدارياتها وأيضا سرعة العمل على تجهيز الحديقة التابعة لها.
في عظته شدد سيادته على النشيد الملائكي “المجد لله في العلى وعلى الأرض السلام وفي الناس المسرة” وتكلم عن هذا السلام وعن كيفية قدرتنا كمؤمنين وأبناء الكنيسة على تحقيقه على الأرض في هذه الأيام الصعبة وبعد أن أوضح سيادته رسالة الله لنا في الميلاد وأهميتها في خلاص العالم سرد للمؤمنين تطور الأعمال في الكاتدرائية التي تم تشييدها في زمن قياسي مدته سنتان ونصف وأكد على ضرورة مشاركة أبناء الرعية في حضور الصلوات وإرسال أبنائهم إلى التعليم الديني حيث ستقدم لهم دروس في الموسيقى لكي تخدم القداس الإلهي في ما بعد جوقة من أطفال وشباب الرعية.
لدى انتهاء القداس الإلهي أعطى سيادته البركة الأبوية للحضور الذين اصطفوا لمعايدته وتهنئته بهذا العيد الخلاصي، بعد ذلك لبى الآباء الكهنة المتواجدين في كنيستي العاصمة وفي دير القديس انطونيوس الكبير مع عائلاتهم ومع رهبان الدير دعوة سيادته إلى مائدة العيد السخية التي يقدمها لهم في كل عيد في دار المطرانية، وهناك أمضوا معاً فترة بعد الظهر واستمعوا إلى إرشادات سيادته الرعوية.
سيحتفل سيادته بالقداس الإلهي في الأول من كانون الثاني في كاتدرائية القديس جاورجيوس في الساعة الثانية عشرة ظهراً وفي نفس التوقيت سيُحتفل بالقداس الإلهي في كاتدرائية القديسين بطرس وبولس.
كان قد وجه صاحب السيادة المطران انطونيوس رسالة رعوية وزعت على منازل أبناء الأبرشية في العاصمة قبل مغادرة معظمهم لقضاء عطلتهم السنوية خارج العاصمة إليكم نصها:
المكسيك تشرين الثاني 2011 المجد لله في العلى وعلى الأرض السلام أحييكم، في هذا الزمن المبهج، أيها الأبناء الروحيون والأصدقاء المحبوبون بكلمات هذا النشيد الملائكي إذ نرنمها باتفاق النغمات لكي نستقبل الإله المولد من العذراء إذ أخذ جسداً بشرياً لكي يخلص الإنسان الذي خلقه على صورته ومثاله، كما يقول لنا الإنجيلي يوحنا هكذا أحب الله العالم حتى أرسل ابنه الوحيد ليحرره من الخطئية الجدية وليرشده إلى طريق السلام والمحبة. غير أنه إذا لاحظنا هذا الزمن الذي نعيش فيه سنصطدم بنكران البشر للجميل تجاه خالقنا مَن نتباعد عنه كل يوم أكثر فأكثر متناسين رسالة يسوع المسيح وكلمات هذا النشيد الملائكي. لقد علمنا الرب يسوع أن الآب يحبنا وهو نفسه أيضاً ضحّى بذاته لأجل خلاصنا لكننا اليوم قد صممنا آذاننا ورفضنا استماع الرسالة الإلهية وهذه الدعوة المملوءة حباً التي يوجهها إلينا الآب السماوي لنقترب منه. كم هو مريع هذا البعد المزداد بسبب برودة لا مبالاتنا التي بها نحدُّ ذاتنا من رؤية الواقع الفعلي لمجتمعنا الذي تسوده الشرور من عنف وجريمة وتعاطٍ للمخدرات مع سائر السيئات الأخرى. من فضلكم، علينا أن نتفاعل وأن نعود للعيش على مثال حياة آبائنا وأجدادنا في طهارتها ومحبتها وسلامها وأمنها، علينا أن نعود إلى نمط حياة المسيحيين الأوائل الذين كانوا يعيشون بحسب تعاليم الرب محاولين أن يكون بقربه دائماً وأن يقتدوا بمثاله؛ فلنسرع إذاً إلى كنيسته ولنستقبله دوماً بالنشيد الملائكي “المجد لله في العلى وعلى الأرض السلام لأناس المسرة”. مع البركة الأسقفية +انطونيوس متروبوليت المكسيك وفنزويلا وأمريكا الوسطى والكاريبي
Su Exelencia Monseñor Ignacio Samaán, Obispo Auxiliar en nuestra Arquidiócesis, en el marco de la Fiesta de Navidad, hizo una visita pastoral a la ciudad de Maturín, Venezuela, entre el 27-29 de diciembre acompañado por el Rev. Archimandrita José Dib.
La comunidad junto con su párrocco, el Rev. Padre Gabriel Shamout, organizó una recepción el día 27; y al siguiente día Su Exelencia presidió la Divina Liturgia en la Iglesia de San Elías. En su omilía habló de la salvación que nos viene de la Encarnación de nuestro Señor Jesucristo, una salvación que implica “cambio en nuestra vida y en los anhelos de nuestro corazón”. También felicitó a la feligresía por su entusiamo por construir el templo de San Elías y por participar cada vez más en la actividad de la parroquia.
صاحب السيادة الأسقف إغناطيوس سمعان بمناسبة عيد الميلاد وضمن جولته للتعرف على الرعايا في فنزويلا وببركة راعي الأبرشية المتروبوليت أنطونيوس، قام بزيارةٍ رعائية لرعية النبي الياس في مدينة ماتورين ما بين 27 و 29 من هذا الشهر، وقد اصطحبه قدس الأرشمندريت جوزيف ديب.
كاهن الرعية، قدس الأب جبرائيل شموط مع أبناء رعيته قاموا بتنظيم حفل استقبال على شرف صاحب السيادة في يوم 27، وفي اليوم التالي ترأس سيادته القداس الإلهي بمشاركة الآباء وأبناء الرعية. في العظة تكلم سيدنا إغناطيوس عن الخلاص الآتي إلينا من تجسد الرب يسوع وعن ما ينطوي على هذا الخلاص من “تغيير في الحياة وفي أشواق القلوب”. كما وهنأ أبناء الرعية من أجل حماسهم لبناء الكنيسة ولمشاركة متزايدة في نشاطات الرعية.
Sus Santidad y Beatitud, los señores Patriarcas: Ignacio IVº Hazim, Patriarca de Antioquía y todo Oriente de los Greco-Ortodoxos, Mar Ignacio Zakka Iº Iywas, Patriarca de Antioquía y Todo Oriente de los Siríacos Ortodoxos y Gregorio IIIº Lahhám, Patriarca de Antioquía y todo Oriente, Alejandría y Jerusalén de los Greco-Melquitas, se reunieron en el Monasterio de Mar Efrén el Sirio, Maárrat-Saydenaya, la mañana del día jueves 15 de diciembre 2011 y analizaron lo que está padeciendo nuestra amada patria Siria de acontecimientos tempestuosos violentos desde ya nueve meses.
Revisaron estos acontecimientos y las tragedias y dolencias en varios niveles que atrajeron al país y a la gente, y expresaron su profundo dolor por lo que está pasando, su tristeza por las víctimas caídas y sus temores por el deterioro de la situación económica. Y manifestaron su firme deseo de que Siria se sanara de su herida; que sus hijos se reencuentren y se encomienden unos a otros en torno al amor, la clemencia, la solidaridad y la sabiduría; que todos prioricen el interés de la patria sobre cualquier otro interés; y que vuelvan a recuperar la nobleza que los caracteriza, a sus raíces, su conciencia y su fe, en las relaciones y los tratos que los unen, intentando de solucionar sus problemas entre sí.
Sus Santidad y Beatitud, rechazaron toda ingerencia extranjera de cualquier índole y de cualquier parte, llamando al levantamiento de las sanciones impuestas sobre Siria bajo cualquier pretexto.
Así también rechazaron acudir a la violencia, sea de la forma que sea, invitando a todos a la paz y para que se reconcilien en nombre de Dios y dela Patria, alentando las reformas y los pasos positivos ya dictados por el gobierno, e incentivando a respetar los principios de la justicia, la libertad, la dignidad humana, la justicia social y los derechos ciudadanos.
Y con una sola boca y un solo corazón, elevan las oraciones fervientes al Dios Todopoderoso y Majestuoso, para que se apiade de las almas de aquellos caídos, consuele los corazones afligidos, y conserve a Siria guiándola hacia la orilla de la tranquilidad, paz, soberanía y prosperidad. Asimismo, suplican a todos para que se sumen a ellos en la ferviente oración, sin dejar que el miedo se apodere de sus corazones, porque no caerá un solo pelo de nuestra cabeza sin el permiso de Dios Altísimo, nuestro Padre Celestial, tal como nos enseñó nuestro Señor Jesucristo.
Además, al estar en la temporada de preparación para la fiesta dela Navidad Gloriosa, sus Santidad y Beatitud extienden a todos sus hijos y compatriotas sus felicitaciones cordiales, suplicando al Señor Jesús, el Dios que ha sido antes de los siglos y que se encarnó para nuestra salvación, que derrame en nuestros corazones, por las intercesiones dela Madrede Dios y siempre Virgen María y todos los santos, la alegría y la paz, las que fueron anunciadas por los Ángeles la noche dela Natividad.
Monasterio de Mar Efrén el Sirio, Maárrat-Saydenaya,
15 / 12 / 2011
|
Ignacio Zakka Iº Iywas, |
Ignacio IVº Hazim, |
Gregorio IIIº Lahhám, |
|
Patriarca de los Siríacos Ortodoxos |
Patriarca de los Greco-Ortodoxos |
Patriarca de los Greco-Melquitas |
رسالة من أصحاب القداسة والغبطة إلى أبنائهم ومواطنيهم في سورية
عقد أصحاب القداسة والغبطة السادة البطاركة: إغناطيوس الرابع هزيم بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للروم الأرثوذكس، ومار إغناطيوس زكا الأول عيواص بطريرك إنطاكية وسائر المشرق للسريان الأرثوذكس، وغريغوريوس الثالث لحام بطريرك إنطاكية وسائر النشرق والاسكندرية وأورشليم للروم الملكين الكاثوليك، في دير مار أفرام السرياني في معرة صيدنايا في صباح يوم الخميس في الخامس عشر من شهر كانون الأول 2011، وتدارسوا ما يمرُّ به وطننا الحبيب سورية من احداث تعصف به منذ تسعة أشهر.
استعرضوا هذه الأحداث وما جرّته على البلاد والعباد من مآس وآلام على غير صعيد، وعبَّروا عن ألمهم العميق عما يجري وعن حزنهم على الضحايا التي سقطت وعن تخوفهم من تردّي الأوضاع الاقتصادية. وأفصحوا عن رغبتهم الشديدة في أن تتعافى سورية من جرحها فيعود أبناؤها بعضهم إلى بعض بالمحبة والتسامح والتآزر والحكمة، وبتفضيل مصلحة الوطن على أي مصلحة، ويرجعوا إلى أصالتهم وتراثهم وإلى ضميرهم وإيمانهم في التعامل بعضهم مع بعض وفي حل مشاكلهم بأيديهم.
ورفض أصحاب القداسة والغبطة كل تدخل أجنبي من أي نوع ومن أي جهة، داعين إلى رفع العقوبات التي تُفرض على سورية تحت أيّ ذريعة.
ورفضوا كذلك اللجوء إلى العنف أياً كان شكلة، منادين بالسلام وبأن يتصالح الجميع باسم الله والوطن، مشجعين الاصلاحات والخطوات الايجابية التي أقرتها الحكومة، ومنادين باحترام مبادئ العدل والحرية والكرامة الإنسانية والعدالة الاجتماعية وحقوق المواطنة.
وإنهم يرفعون الصلوات الحارة بفم واحد وقلب واحد إلى الله عز وجل أن يرحم الذين سقطوا، ويعزّي قلوب المفجوعين، وأن يحفظ سورية ويقودها إلى شاطئ الأمان والسلام والسؤدد والازدهار. ويطلبون من الجميع أن يشاركوهم في الصلاة بإلحاح، وأن لا يدعوا الخوف يتسرّب إلى قلوبهم، لأنه لن تسقط شعرة من رؤوسنا من دون إذن الله تعالى، أبينا السماوي، كما علمنا السيد المسيح.
ولما كنا في زمن التهيئة لعيد الميلاد المجيد فإن أصحاب القداسة والغبطة يتقدمون من جميع أبنائهم ومواطنيهم بالتهاني القلبية، سائلين الرب يسوع، الإله الذي قبل الدهور، الصائر إنساناً من أجل خلاصنا، أن يُحل في قلوبنا الفرح والسلام اللذين بشرنا بهما الملائكة في ليلة الميلاد الشريف، بشفاعة والدة الإله مريم الدائمة البتولية وجميع القديسين.
دير مار أفرام السرياني – معرة صيدنايا
15/12/2011
|
إغناطيوس زكا الأول عيواص |
إغناطيوس الرابع هزيم |
غريغوريوس الثالث لحام |
|
بطريرك السريان الأرثوذكس |
بطريرك الروم الأرثوذكس |
بطريرك الروم الكاثوليك |
Este domingo la Catedral de San Pedro y San Pablo se engalanó con la presencia de S.E. Sayedna Antonio, quien celebró la Divina Liturgia ante un nutrido grupo de fieles que asistieron a participar de los Sagrados Misterios en una fría pero hermosa mañana.
Durante la homilía, Sayedna explicó el Evangelio, y subrayó que el gesto de amor más grande que puede un padre tener para con su hijo es acercarlo a Dios. Animó nuevamente a los fieles a asistir a misa y a traer a sus niños a participar del coro infantil y del catecismo. Así mismo, invitó nuevamente a las familias a recibir la visita de los Padres Andrés y Emiliano en sus casas, para conocer las necesidades e inquietudes de la gente con la intención de ofrecerles una mejor atención en la Catedral.
Al final de la misa, Sayedna invitó a los presentes a participar de la Gran Posada que organizó el Comité Parroquial de San Pedro y San Pablo. El evento tuvo lugar en la nueva terraza sur de la Catedral, donde los concurrentes pudieron disfrutar de una gran variedad de platillos, tanto de la cocina árabe como antojitos mexicanos, postres y botanas. Hubo venta de iconos, artesanías y alimentos, (elaborados todos ellos en nuestro Monasterio de San Antonio el Grande), así como de joyería de fantasía y otros artículos que fueron generosamente donados para ese fin.
En el patio norte, los pequeñitos disfrutaron la convivencia con los animalitos de la mini- granja que se instaló al lado del Nacimiento Navideño; participaron también en diversos juegos organizados por animadores, y del futbolito que se jugó en una magnífica cancha inflable.
Para los adultos hubo también torneo de Pula y de Dominó, y se celebró la rifa de un I-Pod Touch, dos I-Pod Nano y una pantalla plana. Lo recaudado en esta rifa servirá para devolverle la audición a una niña que padece sordera.
En medio de este magnífico festejo, Sayedna Antonio tomó la palabra para invitar a la comunidad a hacer de la nueva Catedral de San Pedro y San Pablo un centro de reunión. Con esta finalidad, explicó que la Catedral tendrá un jardín de tres mil metros cuadrados, que existe el proyecto a corto plazo de instalar juegos infantiles, y el proyecto a mediano plazo, de construir un salón de fiestas para el servicio de la comunidad ortodoxa. Dijo también que el Monasterio estará cada domingo trayendo sus platillos árabes y productos naturales a la venta, que cada domingo tendremos convivencias en el salón parroquial con café, y actividades como dominó y juegos de mesa. Así mismo, expresó su interés de que los niños acudan al Catecismo, y que como incentivo para los papás, se ofrecerán clases de árabe en el mismo horario que el catecismo de los pequeños.
Sayedna aprovechó la ocasión para felicitar al Sr. Jesús Sammán, presidente del Comité Parroquial y al Ingeniero Germán Secín, miembro del Comité por su esfuerzo incansable, su invaluable ayuda y por los excelentes resultados obtenidos en la planeación y la organización de esta primera Gran Posada, así como en los demás eventos que han tenido lugar en esta Catedral.
Muchas felicidades a Sayedna Antonio por este excelente festejo decembrino. Estamos seguros de que con su paternal dirección y su incondicional apoyo la Catedral de San Pedro y San Pablo llegará muy pronto a ser uno de los centros más importantes de convivencia y evangelización de la comunidad ortodoxa de México. Felicidades también al Comité Parroquial por esta Gran Posada, que estamos seguros , es la primera de una interminable serie de éxitos.
Como es de costumbre cada año en temporada navideña, S.E. nuestro Señor Arzobispo Antonio visitó Mérida para celebrar la Tradicional Posada con la comunidad de Yucatán. De camino, Su Eminencia acompañando por su secretario, el Rev. Archimandrita Fadi Rabbat, y el diputado federal Lic. Ricardo Urzúa visitó la ciudad de Puebla, en donde, después de la recepción oficial, participó en una comida a la cual asistieron numerosos personajes de la vida política y de la comunidad de ascendencia libanesa. En el evento, Su Eminencia dirigió unas palabras felicitando al anfitrión, Lic. Adolfo Karam, por sus cumpleaños.
Después de la comida Su Eminencia viajó a Mérida, donde lo recibieron personajes del ámbito político y miembros de la comunidad libanesa. El Señor Gabriel Aboud ofreció en el mismo día una magnífica comida en honor de Su Eminencia, a la cual asistieron muchos importantes personajes de la vida pública y líderes sociales de la región.
Al día siguiente Su Eminencia comió en la casa de la familia Abraham, en compañía de la Licenciada Ivonne Ortega, Gobernadora del Estado, y de S.E. Monseñor Emilio Carlos Berlie Arzobispo de Yucatán. Por la noche, la fiesta anual de la comunidad ortodoxa en Mérida se engalanó con la presencia de Sayedna Antonio. Participaron en esta fiesta 600 personas y compartieron la mesa de honor con Su Eminencia el arzobispo de Yucatán, la Señora Gobernadora, la Presidenta Municipal de Mérida, diversos legisladores, y muchos personajes de la vida pública y de la comunidad. Su Eminencia tomó la palabra y explicó cómo está realmente la situación actual en Líbano, Siria y México; y enfatizó que los ciudadanos mexicanos “tienen que unirse para que puedan ir hacia adelante y vencer los obstáculos y las dificultades”.
El domingo por la mañana Su Eminencia celebró la Divina Liturgia acompañado por el Rev. Archimandrita Cosme Andrade, y el Rev. Archimandrita Fadi Rabbat. Durante la homilía explicó la importancia de Navidad y alentó la comunidad ortodoxa de Mérida para que perseverara en su labor y acelerara su progreso.
Después de la liturgia, Su Eminencia regresó con sus acompañantes a la Ciudad de México.
¡POR MUCHOS AÑOS SEÑOR!
Durante los días 21 de noviembre a 6 de diciembre S.E. Obispo Ignacio Samaán visitó las parroquias que están en las islas del Caribe y acompaño a la feligresía con un ambiente lleno de actividad y de júbilo en el Señor. Su Exelencia visitó las comunidades en Santa Lucía, Martinique y Guadlup acompañado por el Rev. Padre Yacoob Mobayed, también visitó la comunidad de Antigua y le acompaño el Rev. Padre Antonio Msarra, párroco de la misma; en todas las visitas se celebraba la Divina Liturgia y Su Ecelencia se reunía con los feligreses en un ambiente lleno de alegría. También visitó la Isla Trinidad.
زار صاحب السيادة إغناطيوس سمعان الأسقف المعاون في الأبرشية الرعايا في جزر الكاريبي في الفترة الواقعة بين 21 تشرين الثاني و6 كانون الأول ورافق المؤمنين في جو من الإلفة والمحبة. زار كل من جزر سانتا لوسيا والمارتينيك والغوادلوب برفقة قدس الأب يعقوب مبيض كما وجزيرة أنتيغوا برفقة قدس الأب مطانيوس مسرة. في كل الزيارات كانت تتم خدمة القداس الإلهي ويجتمع المؤمنين حول الأسقف في جو مليء بالفرح. كما وزار صاحب السيادة جزيرة ترينيداد
Oh Andrés de memoria eterna: el Verbo sempiterno te encontró, oh Dichoso, y te mostró primer convocado entre los Apóstoles; y tú seguiste sus pasos, oh guía de los extraviados, que los enseñas la senda divina y celestial.
Descendiste de las alturas, oh Piadoso,
y aceptaste el entierro de tres días para librarnos de los sufrimientos.
¡Vida y Resurrección nuestra, oh Señor, gloria a Ti!
Hoy la Virgen viene a dar a luz inefablemente,
en humilde gruta, al sempiterno Verbo.
Gózate, oh universo, al escucharlo;
alaba, con las potestades y pastores,
a quien por voluntad se revela, al nuevo niño, al eterno Dios.
Hermanos: Cristo es nuestra paz: el que de los dos pueblos hizo uno, derribando el muro que los separaba, la enemistad, anulando en su carne la Ley de los mandamientos con sus preceptos, para crear en Sí mismo, de los dos, un solo Hombre Nuevo, haciendo la paz, y reconciliar con Dios a ambos en un solo Cuerpo, por medio de la cruz, dando en Sí mismo muerte a la enemistad. Vino a anunciarles la paz: a los que estaban lejos y a los que estaban cerca. Pues por Él, unos y otros tenemos libre acceso al Padre en un mismo Espíritu.
Así pues, ustedes ya no son extraños ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y familiares de Dios, edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular Cristo mismo, en Quien toda edificación bien trabada se eleva hasta formar un templo santo en el Señor, en Quien también ustedes están siendo juntamente edificados, hasta ser morada de Dios en el Espíritu.
En aquel tiempo, uno de los principales preguntó a Jesús: «Maestro bondadoso, ¿qué he de hacer para heredar vida eterna?» Le dijo Jesús: «¿Por qué me llamas “bondadoso”? Nadie es bondadoso sino sólo Dios. Ya sabes los mandamientos: No cometas adulterio, no mates, no robes, no levantes falso testimonio, honra a tu padre y a tu madre.» Él dijo: «Todo eso lo he guardado desde mi juventud.» Oyendo esto Jesús le dijo: «Aún te falta una cosa: Todo cuanto tienes véndelo y repártelo entre los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos; luego, ven y sígueme.»
Al oír esto se puso muy triste, porque era muy rico. Viéndolo Jesús, dijo: «¡Qué difícil es que los que tienen riquezas entren en el Reino de Dios! Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el Reino de Dios.» Los que lo oyeron dijeron: «Entonces, ¿quién se podrá salvar?» Respondió: «Lo imposible para los hombres, es posible para Dios.»
En la lectura evangélica de hoy, un joven vino a donde Jesús buscando «la vida eterna». Cristo le dijo con el corazón en la mano: «Todo cuanto tienes véndelo y repártelo entre los pobres, y tendrás un tesoro en los cielos; luego, ven y sígueme.» Se lo dijo porque supo que la riqueza fue para este joven –como lo es para muchos– un tropiezo en el camino. Luego dice Jesús a sus discípulos: «Es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el Reino de Dios.» Ellos se escandalizaron por la dureza de la palabra del Señor y, extrañados –al igual que nosotros–, dijeron: «Entonces, ¿quién se podrá salvar?» Y en otra ocasión, los discípulos le reclamaron: «Dura es esta doctrina, ¿quién puede escucharla?» (Jn 6:60).
Cuando el joven le respondió a Jesús: «Todo eso (los diez mandamientos) lo he guardado desde mi juventud», Jesús no lo justificó, como hubiera hecho cualquier maestro dela Ley, ni lo alabó, sino que «lo amó» –nos informa exclusivamente el Evangelista Marcos (Mc 10:21)–, y «al que ama el Señor, disciplina» (Heb 12:7). Cristo amó al Joven rico y, por eso, le ofreció esta vocación, que no era tanto el «vende todo y repártelo a los pobres», sino el «ven y sígueme». Jesús, en su plena sabiduría, supo que el apego a lo material le impedía seguir la vocación.
Dice el Señor, por la boca del profeta Jeremías: «¿No es así mi palabra, como el fuego, y como un martillo golpea la peña?» (Jr 23:29). También dice: «He venido a arrojar un fuego sobre la tierra […] ¿Creen que estoy aquí para dar paz a la tierra? No, se lo aseguro, sino división.» (Lc 12:49-51). El camino que Cristo ofrece no se identifica con una religiosidad ligera que busca «paz» que acaricia nuestras emociones religiosas; Él no adorna las dificultades para que aparezcan atractivas, sino que llama a las cosas por su propio nombre.
La verdad es que una persona rica en su dinero, a menudo se preocupa por éste a tal grado que llega a considerarlo como el «salvador»; y sin darse cuenta, la abundancia de riquezas lo va empujando hacia la idolatría, de donde caerá. Jesús dispone como salida de esta trampa repartir y compartir la riqueza con los necesitados. Es cierto que uno solo no puede resolver los problemas de la pobreza en el mundo, pero sí todos –estemos donde estemos– nos topamos con pobreza. Entonces compartamos con los que necesitan de nosotros, en cuyo camino Dios nos ha puesto; que nuestra ayuda sea verdadera y efectiva y no simbólica. La virtud de esta acción es doble: quema la adhesión al dinero que está en mi interior, y con la caridad afirma el amor hacia mis hermanos.
Quizás esta práctica turba a uno si las riquezas lo tienen sometido, pero recordemos que la bondad y la salvación cristianas requieren de fatigas, esfuerzo, sacrificio y dominio de sí, porque la palabra de Dios es «como fuego, como un martillo que golpea la peña.»
30 de Noviembre
El Apóstol de Cristo, Andrés, era hermano de Pedro pero a diferencia de éste eligió permanecer en castidad, abandonó todo lo que le sujetaba al mundo y decidió unirse al Bautista como discípulo. Como nos narra el Evangelio, cuando Andrés estuvo toda una tarde con el Maestro quedó convencido que Jesús era el Mesías y se apresuró a su casa y dijo a su hermano Simón: “¡Hemos encontrado al Mesías!”, y luego lo condujo a Jesús. Siendo el primero en reconocer a Cristo y en anunciarlo a Pedro. Andrés siguió al Salvador por los pueblos y las villas, desiertos o montañas, de forma que pudo beber de las profundidades del río de agua viva de sus palabras.
Por la intervención de Andrés el Señor multiplicó los panes. Fue a Andrés que Felipe acudió cuando unos griegos le pidieron ver a Jesús. Recibió la plenitud de la Gracia del Espíritu Santo en Pentecostés y predicó el Evangelio alrededor del Mar Negro y en Grecia. Enfrentó peligros y tribulaciones sinnúmero, enfermedades, maltrato y toda clase de privaciones; pero el Espíritu Santo le acompañó siempre y habló por su boca, obró milagros y curaciones, y le dio paciencia y regocijo en sus pruebas. Este poder de Dios en él le permitió conducir a multitudes a la fe, a iluminar sus mentes por su prédica. Trajo almas a un segundo nacimiento a través del Santo Bautismo; ordenó sacerdotes y consagró obispos, construyó iglesias y organizó la alabanza a Dios dentro de ellas.
En Patras, Andrés sanó a la esposa del Procónsul de una enfermedad incurable y la atrajo a la fe al igual que a muchos habitantes del lugar. También convirtió al hermano del mismo procónsul con lo que los logros del cristianismo en este territorio se hicieron muy grandes y provocaron el enfurecimiento del gobernante quién hizo arrestar al Apóstol. Días después el Santo fue sumariamente condenado a ser crucificado cabeza abajo. Luego de tranquilizar a los amigos que pedían su libertad, San Andrés bendijo por última vez y entregó su alma a Dios.
En 357 las preciosas reliquias del Apóstol se llevaron de Patras a Constantinopla y colocadas junto con las de San Lucas y Tadeo en la Iglesia de los Santos Apóstoles.
Avances en la Catedral de San Pedro y San Pablo
Gracias a los buenos oficios y la amorosa supervisión de Sayedna Antonio, se pueden ya constatar importantes avances enla Catedral de San Pedro y San Pablo en todos los ámbitos … (más)
