Declaración de los Jefes y Representantes de las Iglesias Ortodoxas locales reunida en la celebración del aniversario 1025a del Bautismo de Rusia
Los Primados y los representantes de las Iglesias Ortodoxas Locales, reunidos en Moscú para las celebraciones en honor del 1025 aniversario del Bautismo de Rusia, han emitido un comunicado conjunto, cuyo tema principal es la situación de los cristianos en el Medio Oriente. El 25 de julio, durante una reunión en el Kremlin, el texto de esta declaración fue dada por Su Santidad el Patriarca Kirill, en nombre de todos los presentes, al Presidente de la Federación Rusa, Vladimir Putin.
Nosotros, los Jefes y representantes de las Iglesias Ortodoxas Locales, reunidos en Moscú por invitación del Patriarca de Moscú y de toda Rusia, Kirill; con motivo de la celebración del 1025 aniversario del Bautismo de Rusia, creemos que nuestra obligación es hablar en defensa de nuestros hermanos cristianos que hoy son perseguidos por su fe en diversas regiones del mundo.
Miles de creyentes en Cristo están expuestos diariamente a ser atormentados y torturados, obligados a abandonar sus hogares, aún más, muchos ya han sido asesinados.
Los informes de tortura y asesinatos de cristianos proceden de Nigeria, Pakistán, Afganistán e India. En Kosovo, los santuarios han sido profanados, muchas iglesias fueron destruidas, y muchas personas perdieron la oportunidad de visitar las tumbas de sus seres queridos y rezar a Dios en la tierra de sus antepasados.
La situación en el Medio Oriente causa una profunda preocupación. Un gran número de países de la región, están siendo barridos por una ola de violencia y de terror, en donde las víctimas son cristianos. Libia, donde los cristianos han desaparecido casi por completo, se ha dividido en tribus que constantemente se encuentran en guerra unos contra otros. Por otro lado, los ataques terroristas continúan en Irak, allá, del millón y medio de cristianos que vivían hasta hace poco, no queda, más que una décima parte. La situación en Egipto es cada vez más alarmante, allí, la batalla acaba de entrar en una nueva fase de hechos sangrientos, y se nota un éxodo masivo de la población cristiana de su patria. El dolor y el sufrimiento han caído sobre las familias de miles de personas comunes e indefensas. Por regla general, el conflicto ha afectado en primer lugar, a los grupos más desprotegidos de la población, incluidas las minorías étnicas y religiosas.
En septiembre de 2010, se celebró en Chipre una reunión de los primados de las Iglesias del Medio Oriente, que han expresado su profunda preocupación por la situación en esta región y su miedo por el futuro de los cristianos que viven allí. Se expresó la misma preocupación en reuniones similares en agosto de 2011 en Jordania, en septiembre del mismo año en Constantinopla y en marzo de 2012, en Chipre. Se adoptó una declaración en apoyo de los cristianos que sufren en el Medio Oriente en la reunión de los jefes y representantes de siete iglesias ortodoxas locales, la cual se celebró en Moscú en noviembre de 2011.
Hoy en día la situación en Siria es especialmente trágica. En el fragor de la guerra civil, los cristianos, así como los miembros de otros grupos religiosos, son masacrados, expulsados de sus ciudades y pueblos, de los lugares donde habían vivido fraternalmente durante siglos, al lado de miembros de otras tradiciones religiosas.
Los grupos paramilitares no desaprovechan ningún medio para alcanzar sus objetivos. Sus miembros radicales van empujando hasta el límite, sus actividades delictivas. Las escenas horribles de violencia, ejecuciones públicas, la humillación a la dignidad de la persona, y todo tipo de violación de los derechos humanos, se han convertido en hechos habituales. Los secuestros y asesinatos, a menudo cometidos trivialmente con fines de lucro, ahora están a la orden del día. Los extremistas no dudan en humillar a figuras religiosas, siendo que el Este, siempre se había caracterizado por su respeto a las mismas.
Los medios de comunicación del mundo, así como muchos políticos, guardan silencio sobre la tragedia de los cristianos en el Medio Oriente.
Expresamos nuestra solidaridad con Su Beatitud el Patriarca de Antioquía y todo Oriente John X, quien no ha sido capaz de compartir con nosotros la alegría de la fiesta de hoy, después de haber tenido que quedarse con su rebaño en un momento tan difícil. Nuestras oraciones están con él y con nuestros hermanos y hermanas en Cristo que como dice la Escritura “son muertos todo el día” (cf. Romanos 8, 36).
Sufrimos junto con todas las personas que padecen en Siria. Exigimos la liberación inmediata de los jerarcas prominentes cristianos de Siria, capturados por los rebeldes en el mes de abril: Paulos Yazigy, Metropolita de Alepo y Alejandreta, y por el metropolita siriaco ortodoxo de Alepo, Mar Gregorios Yohanna Ibrahim.
Hacemos un llamamiento a todas las partes en el conflicto, como a aquellos que son capaces de ejercer influencia política sobre la situación de:
1. Detener la ola de violencia y el exterminio de la población civil.
2. Imponer una moratoria de las operaciones militares, para que una solución pacífica del conflicto civil pueda ser resuelta en la mesa de negociaciones.
3. Liberar a los clérigos y a otros civiles secuestrados.
Como siervos de Dios Eterno, elevamos nuestras oraciones con fervor al Príncipe de la Paz, el Señor Todopoderoso, para el restablecimiento de la paz y del amor fraterno en la tierra del Medio Oriente, para el pronto retorno de los refugiados a sus pueblos, para la curación de los heridos y por el descanso eterno de las víctimas inocentes. Que el Señor inspire a todos los involucrados para detener la guerra contra la sabiduría y en la buena voluntad!
La declaración fue firmada por los siguientes Jefes y Representantes de las Iglesias Ortodoxas:
Su Beatitud Teodoro II, Patriarca de Alejandría y toda África.
Antonio, Metropolita de México, Centroamérica, el Caribe y Venezuela, y Jefe de la Delegación del Patriarcado de Antioquía.
Su Beatitud Teófilo III, Patriarca de la Ciudad Santa de Jerusalén y toda Palestina.
Su Santidad Kirill, Patriarca de Moscú y de toda Rusia.
Su Santidad y Beatitud Elías II, Catholicos-Patriarca de toda Georgia.
Su Santidad Ireneo, Patriarca de Serbia.
El metropolita Josef de Europa Occidental, jefe de la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rumana.
Su Santidad Neophyte, Patriarca de Bulgaria.
Su Beatitud Crisóstomo II, arzobispo de Nueva Justiniana y de todo Chipre.
Procopios, Metropolita de Filippos, Neapolis y Fasos, así como jefe de la delegación de la Iglesia Ortodoxa de Grecia.
Su Beatitud Savva, Metropolita de Varsovia y de todo Polonia.
Arzobispo de Rostislav Preshov, jefe de la delegación de la Iglesia Ortodoxa de Checoslovaquia.
Su Beatitud Tycho Metropolita de Norteamérica y Canadá.
البيان المشترك لرؤساء وممثلي الكنائس المحلية الأرثوذكسية
تبنى رؤساء وممثلو الكنائس الأرثوذكسية المجتمعون في موسكو بمناسبة الاحتفال بمرور 1025 عام على معمودية الروس البيان المشترك وموضوعه الرئيسي هو وضع وأحوال المسيحيين في الشرق الأوسط.
كممثل عن جميع الحاضرين سلّم البطريرك كيرلس النص الحالي إلى رئيس الاتحاد الروسي السيد فلاديمير بوتين في إطار أجواء اللقاء في 25 تموز في الكرملين-موسكو.
البيان المشترك يتضمن مايلي:
نحن رؤساء وممثلو الكنائس الأرثوذكسية المحلية المجتمعون في موسكو بدعوة من صاحب القداسة بطريرك موسكو وعموم روسيا كيرللس. للمشاركة في احتفاليات الذكرى السنوية لمرور 1025 عام على معمودية الشعب الروسي، نعتبر أن من واجبنا رفع الصوت من أجل دعم جميع أخوتنا المضطهدين اليوم في بقاع العالم المختلفة، بسبب إيمانهم بالمسيح.
آلاف من المسيحيين يومياً يعانون مختلف أنواع التعذيب والاستشهاد، ويتم تهجيرهم من منازلهم والبعض الآخر قد ماتوا.
من نيجيريا الى باكستان وافغانستان والهند تصل معلومات عن تعذيب مريع وقتل للمسيحيين.
في كوسوفو يتم تدنيس الأماكن المسيحية المقدسة، وقد كانوا دمروا سابقا كنائس كثيرة، وبسبب التهجير لم تعد لدى أناس كثيربن إمكانية زيارة قبور أقربائهم أو حتى الصلاة من أجل راحة نفوس أجدادهم في أوطانهم.
والحالة في الشرق الأوسط تستدعي قلقاً شديداً. موجة من العنف والإرهاب ضربت بلاداً عديدة في المنطقة وكان ضحيتها المسيحيون.
في ليبيا حيث المسيحيون تقريباً قد قاربوا إلى الزوال، بسبب التصادمات المتتالية، الأمر الذي يهدد بانحلال الجماعات العرقية المختلفة.
كما الحال في العراق، من مليون ونصف المليون مسيحي في الماضي، لم يبق سوى عشر هذا العدد حيث لم تنتهِ ولم تتوقف الأعمال الإرهابية.
وأكثر من أي مكان آخر، تسود حالة القلق الشديد في مصر، حيث الصدامات قد انتهت الى حالة دموية ويُلاحظ نزوح أعداد هائلة من المسيحيين من وطنهم الأم.
المضايقات والمصائب وصلت الى أبواب آلاف عائلات الناس البسيطين. الألم والعذاب يصيب بالأكثر الطبقات الاجتماعية غير المحمية، بشكل عام نرى هذه الاضطرابات قد أثرت على الأقليات الدينية والعرقية في المجتمع والتي ليس لديها من يحميها.
إن رؤساء الكنائس المسيحية في الشرق الأوسط والذين اجتمعوا في سبتمبر 2010 في قبرص عبروا عن تململهم بسبب الحالة في تلك المنطقة وعن قلقهم على مستقبل المسيحيين الذين يعيشون هناك.
تم التعبير عن قلق مماثل في مجمع عقد في آب عام 2011 في الأردن، وفي القسطنطينية في أيلول من العام نفسه وفي آذار العام 2012 في قبرص.
تم تبني بيان رسمي بدعم ومساندة المسيحيين الذين يعانون في الشرق الأوسط خلال اجتماع موسكو في نوفمبر 2011 من قبل رؤساء وممثلي الكنائس المسيحية الأرثوذكسية.
وبشكل خاص مايحدث في سوريا اليوم يعتبر حالة مأساوية. في وسط حرب أهلية يُقتل المسيحيون وكذلك أيضاً أعضاء جماعات دينية مختلفة ويجبرون على النزوح من مدنهم ومن أماكن عيشهم حيث كانوا لقرون مضت قد عاشوا في وئام ومحبة وتعايش مشترك مع أبناء الطوائف الدينية المختلفة.
تستخدم الجماعات المسلحة، وبدون أي رادع، كل وسيلة من أجل تحقيق أهدافها هذه، وعناصرهم المتطرفة تغالي في ارتكاب جنح وأعمال إجرامية.
لقد أصبح أمراً اعتيادياً مشهد العنف اللاإنساني، والإعدامات الميدانية، وإهانة القيمة الإنسانية وخرق حقوق الإنسان. أعمال أخرى أيضا تتم وهي على صلة بالسابقة وهي أعمال الخطف وقتل البشر، والتي كثيراً ما تتم بدافع المنفعة الربحية والشخصية. والمتطرفون من هؤلاء لا يترددون في أن يهاجموا شخصيات دينية لطالما كان احترامُها الطابعَ المميز لشعوب الشرق الأوسط.
وسائل الإعلام الدولية وكذلك كثير من الشخصيات السياسية لاذوا بالصمت حول مأساة المسيحيين في الشرق الأوسط.
نعبر عن تعاضدنا مع صاحب الغبطة يوحنا العاشر بطريرك مدينة الله أنطاكية العظمى الذي لم يتمكن من الحضور معنا في بهجة هذه المناسبة لأنه اضطر أن يبقى مع رعيته في ظروفها الصعبة هذه، صلواتنا معه ومع أخوتنا في المسيح الذين يموتون كل يوم (رومية 8:36).
نتألم ونتعاطف مع الشعب السوري الذي يعاني، ونشدد على طلب إطلاق السراح الفوري لأخوتنا رؤساء الكهنة المسيحيين في سوريا نعني بهم مطران حلب والاسكندرون بولس يازجي ومطران حلب للسريان الأرثوذكس يوحنا ابراهيم المأسورين من قبل مقاتلين منذ شهر نيسان الماضي.
نوجه نداءنا إلى جميع الجماعات المتقاتلة وإلى كل من هو قادر على ممارسة ضغط سياسي من أجل أن تحل هذه المشكلة. وأن يتم إنهاء ووقف كل العمليات العسكرية، وأن توضع مبادئ للحل السلمي لهذا الصراع الأهلي من خلال المفاوضات، كما نطلب إطلاق السراح الفوري للمخطوفين من إكليروس وعلمانيين من المواطنين السلميين.
ونحن كخدام للرب الكلي القدرة نرفع صلواتنا الحارة نحو رئيس السلام الرب القدير، من أجل إحلال السلام والأخوة على أرض الشرق الأوسط، ومن أجل عودة المهجّرين سريعاً إلى بيوتهم وأوطانهم، ومن أجل شفاء الجرحى وراحة نفوس الذين ماتوا ظلماً، ومن أجل إنهاء كافة الأعمال الحربية والعدائية.
الموقعون على هذا البيان
صاحب الغبطة ثيودورس الثاني بطريرك الاسكندرية وسائر أفريقيا
صاحب السيادة المطران أنطونيوس متروبوليت المكسيك وفنزويلا وأمريكا الوسطى والكاريبي، رئيس وفد بطريركية أنطاكية.
صاحب الغبطة ثيوفيلوس الثالث بطريرك المدينة المقدسة أورشليم وكل فلسطين
صاحب القداسة كيرلس بطريرك موسكو وكل روسيا.
صاحب القداسة والغبطة ايليا الثاني بطريرك وكاثوليكوس جورجيا
صاحب القداسة ايرينيوس بطريرك صربيا
صاحب السيادة يوسف متروبوليت أوروبا الغربية رئيس وفد الكنيسة الرومانية
صاحب القداسة نيوفيطوس بطريرك بلغاريا
صاحب الغبطة خريسوستموس الثاني رئيس أساقفة يوستينانا الجديدة وكل قبرص
صاحب السيادة بروكوبيوس متروبوليت فيليبس ونيابوليس وفاسوس رئيس وفد الكنيسة اليونانية.
صاحب الغبطة سابا متربوليت برصوفيا وكل بولونيا
رئيس أساقفة روستيسلاف برصوب رئيس وفد الكنيسة الأثوذكسية في تشيكوسولفاكيا.
صاحب الغبطة تيخون متروبوليت أمريكا الشمالية وكندا.
